what's the weather like?
איך מזג האוויר?
what a nice day!
איזה יום יפה!
what a beautiful day!
איזה יום יפה!
it's not a very nice day
זה לא יום נחמד במיוחד
what a terrible day!
איזה יום נורא!
what miserable weather!
איזה מזג אוויר אומלל!
it's starting to rain
מתחיל לרדת גשם
it's stopped raining
הפסיק לרדת גשם
it's pouring with rain
יורד גשם
it's raining cats and dogs
יורד גשם זלעפות
the weather's fine
מזג האוויר בסדר
the sun's shining
השמש זורחת
there's not a cloud in the sky
אין ענן בשמיים
the sky's overcast
השמים מעוננים
it's clearing up
זה מתבהר
the sun's come out
השמש יצאה
the sun's just gone in
השמש פשוט נכנסה פנימה
there's a strong wind
יש רוח חזקה
the wind's dropped
הרוח ירדה
that sounds like thunder
זה נשמע כמו רעם
we had a lot of heavy rain this morning
ירד לנו הרבה גשם כבד הבוקר
we haven't had any rain for a fortnight
לא ירד לנו גשם כבר שבועיים
what's the temperature?
מה הטמפרטורה?
it's 22°C
זה 22 מעלות צלזיוס
temperatures are in the mid-20s
הטמפרטורות הן באמצע שנות ה-20
what temperature do you think it is?
מהי הטמפרטורה לדעתך?
probably about 30°C
כנראה בערך 30 מעלות צלזיוס
it's baking hot
זה אפייה חם
it's freezing cold
קר מקפיא
it's below freezing
זה מתחת לאפס
what's the forecast?
מה התחזית
what's the forecast like?
איך התחזית
it's forecast to rain
צפוי גשם
it's going to freeze tonight
זה הולך לקפוא הלילה
it looks like rain
זה נראה כמו גשם
it looks like it's going to rain
נראה שהולך לרדת גשם
we're expecting a thunderstorm
אנחנו מצפים לסופת רעמים
it's supposed to clear up later
זה אמור להתבהר מאוחר יותר
עברית ▼