וועלכע צייט זענט איר אפן?
a che ora sei aperto?
מיר זענען אָפן פון 9:00 צו 17:00, מאנטיק צו פרייטאג
siamo aperti dalle 9:00 alle 17:00, dal lunedì al venerdì
מיר זענען אָפן פון 10:00 צו 20:00, זיבן טעג אַ וואָך
siamo aperti dalle 10:00 alle 20:00, sette giorni su sette
זענט איר אָפן אויף ...?
sei aperto su...?
ביסטו אפן שבת?
siete aperti sabato?
זענט איר אָפן זונטיק?
siete aperti la domenica?
וואָס מאָל פאַרמאַכן איר?
a che ora chiudete?
וואָס מאָל פאַרמאַכן איר הייַנט?
a che ora chiudi oggi?
וואָס מאָל טאָן איר עפענען מאָרגן?
a che ora apri domani?
קען איך דיר העלפן?
posso aiutarla?
איך בין נאָר בראַוזינג, דאַנקען
Sto solo navigando, grazie
ווי פיל איז דאָס?
Quanto costa?
ווי פיל זענען די?
quanto costano questi?
וויפיל קאסט דאס?
quanto costa questo?
ווי פיל איז דאָס ... אין די פֿענצטער?
quanto costa... nella finestra?
װיפֿל איז דאָס לאָמפּ אין פֿענצטער?
quanto costa quella lampada nella finestra?
אַז ס גוט ווערט
questo è un buon rapporto qualità-prezzo
צי איר פאַרקויפן ...?
Vendete …?
פארקויפסטו סטעמפס?
Vende francobolli?
צי איר האָבן קיין …?
hai qualche …?
צי האָט איר פּאָוסטקאַרדז?
hai delle cartoline?
אנטשולדיגט, מיר טאָן ניט פאַרקויפן זיי
mi dispiace, non li vendiamo
אנטשולדיגט, מיר האָבן קיין לינקס
scusa, non ne abbiamo più
איך זוך דעם שאַמפּו
Sto cercando lo shampoo
איך זוך אַ דיין געבורסטאָג קאָרט
Sto cercando un biglietto di compleanno
קען איר זאָגן מיר ווו די ... איז?
potresti dirmi dov'è il...
קען איר זאָגן מיר ווו די וואַשינג פליסיק איז?
sapreste dirmi dov'è il detersivo per piatti?
ווו קען איך געפֿינען די ...?
dove posso trovare il...?
ווו קען איך געפֿינען די ציינפּאַסטע?
dove posso trovare il dentifricio?
האָט איר עפּעס טשיפּער?
hai qualcosa di più economico?
עס איז נישט וואָס איך זוך פֿאַר
non è quello che sto cercando
צי איר האָבן דעם נומער אין לאַגער?
hai questo articolo in magazzino?
צי איר וויסן ערגעץ אַנדערש איך קען פּרובירן?
sai da qualche altra parte potrei provare?
קומט עס מיט א גאראנטיע?
viene fornito con una garanzia?
עס קומט מיט אַ איין יאָר גאַראַנטירן
viene fornito con una garanzia di un anno
צי איר באַפרייַען?
consegni?
איך וועל עס נעמען
Lo prendo
איך וועל דאס נעמען
Prendo questo
עפּעס אַנדערש?
qualunque altra cosa?
וואָלט איר ווי עפּעס אַנדערש?
Vuole qualcos'altro?
ביסטו אין דער ריי?
sei in coda?
ווייַטער, ביטע!
il prossimo per favore!
צי איר נעמען קרעדיט קאַרדס?
Accettate carte di credito?
איך וועל באצאלן אין געלט
Pagherò in contanti
איך וועל באצאלן מיט קארט
Pagherò con la carta
קען איך האָבן אַ קאַבאָלע, ביטע?
potrei avere una ricevuta, per favore?
וואָלט איר קענען צו ייַנוויקלען עס אַ טאַלאַנט פֿאַר מיר?
saresti in grado di incartarlo per me?
וואָלט איר ווי אַ זעקל?
vuoi una busta?
איך וואָלט ווי צו צוריקקומען דעם
Vorrei restituire questo
איך וואָלט ווי צו טוישן דעם פֿאַר אַ אַנדערש גרייס
Vorrei cambiarlo per una dimensione diversa
עס טוט נישט אַרבעטן
non funziona
עס פּאַסט נישט
non si adatta
קען איך האָבן אַ צוריקצאָל?
potrei avere un rimborso?
האסטו די קבלה?
hai la ricevuta?
קען איך רעדן מיט דעם מנהל?
posso parlare con il gestore?
עפענען 24 שעה אַ טאָג
Aperto 24 ore al giorno
ספּעציעל פאָרשלאָגן
Offerta speciale
רעשוס פאַרקויף
Vendita di liquidazione
קלאָוזינג אַראָפּ פאַרקויף
Chiusura della vendita
קויפן 1 באַקומען 1 פריי
Paghi 1 prendi 1 gratis
קויפן 1 באַקומען 1 האַלב פּרייַז
Acquista 1 ottieni 1 metà prezzo
רידוסט צו קלאָר
Ridotto a chiaro
האַלב פּרייַז
Metà prezzo
אויס צו לאָנטש
Fuori a pranzo
צוריק אין 15 מינוט
Ritorno tra 15 minuti
שאָפּליפטערס וועט זיין פּראָקורירט
I taccheggiatori saranno perseguiti
אַרייַן דיין PIN
Inserisci il tuo PIN
ביטע ווארט
attendere prego
אַראָפּנעמען קאָרט
Rimuovi la carta
ITALIANO ▼