וויאזוי איז די וועטער?
che tempo fa?
עס איז פאַרוואָלקנט
È nuvoloso
עס איז נעפּלדיק
c'è la nebbia
עס איז שטורעם
è tempestoso
ס׳הײלט זיך
sta grandinando
וואָס אַ פייַן טאָג!
che bella giornata!
וואָס אַ שיין טאָג!
Che bella giornata!
עס איז נישט אַ זייער פייַן טאָג
non è una bella giornata
וואָס אַ שרעקלעך טאָג!
che giornata terribile!
וואָס צאָרעדיק וועטער!
che brutto tempo!
עס הייבט זיך אן צו רעגן
sta iniziando a piovere
ס'האט אויפגעהערט רעגן
ha smesso di piovere
עס גיסט מיט רעגן
sta piovendo a dirotto
עס רעגן קאַץ און הינט
Piove a secchiate
די וועטער איז גוט
il tempo è bello
די זון שיינט
splende il sole
אין הימל איז נישטא קײן װאלקן
non c'è una nuvola nel cielo
דער הימל איז פארוואלקענט
il cielo è coperto
עס קלערט זיך
si sta schiarendo
די זון איז ארויס
è uscito il sole
די זון איז נאר ארײן
il sole è appena tramontato
עס איז א שטארקער ווינט
c'è un forte vento
דער װינט איז געפאלן
il vento è calato
אַז סאָונדס ווי דונער
che suona come un tuono
דאָס איז בליץ
questo è un fulmine
מיר האבן היינט אינדערפרי געהאט אסאך שווערע רעגן
abbiamo avuto molta pioggia battente stamattina
קײ ן רעגן האב ן מי ר שוי ן 44 טעג
non piove da quindici giorni
וואָס איז די טעמפּעראַטור?
quale e la temperatura?
טעמפּעראַטורעס זענען אין די מיטן 20 ס
le temperature sono intorno ai 20 anni
וואָס טעמפּעראַטור טאָן איר טראַכטן עס איז?
che temperatura pensi che sia?
מיסטאָמע וועגן 30 °C
probabilmente circa 30°C
עס באַקינג הייס
è bollente
ס'איז געפרוירן קאלט
fa un freddo gelido
עס איז אונטער פריזינג
è sotto lo zero
וואס איז די פאראויס?
qual è la previsione?
וואָס איז די פאָרויסזאָגן?
com'è la previsione?
עס איז פאָרויסזאָגן צו רעגן
è previsto pioggia
ס׳װעט פרירן הײנט נאכט
sta per gelare stanotte
עס קוקט אויס ווי רעגן
sembra che piova
עס קוקט אויס ווי עס וועט רעגן
sembra che stia per piovere
מיר דערוואַרטן אַ שטורעם
ci aspettiamo un temporale
עס איז געמיינט צו קלאָר זיך שפּעטער
dovrebbe risolversi più tardi
ITALIANO ▼