у вас є вільні столики?
hai dei tavoli liberi?
стіл для …, будь ласка
un tavolo per..., per favore
столик на двох, будь ласка
un tavolo per due per favore
столик на трьох, будь ласка
un tavolo per tre, per favore
столик на чотирьох, будь ласка
un tavolo per quattro, per favore
Я хотів би зробити бронювання
vorrei fare una prenotazione
Я хотів би забронювати столик, будь ласка
Vorrei prenotare un tavolo, per favore
на який час?
per che ora?
сьогодні ввечері о...
questa sera a...
сьогодні ввечері о сьомій годині
questa sera alle sette
сьогодні ввечері о сьомій тридцять
questa sera alle sette e mezza
сьогодні ввечері о восьмій
questa sera alle otto
сьогодні ввечері о восьмій тридцять
questa sera alle otto e mezza
завтра опівдні
domani a mezzogiorno
завтра о дванадцятій тридцять
domani alle dodici e mezza
завтра о першій годині
domani all'una
завтра о першій тридцять
domani all'una e mezza
для скількох людей?
per quante persone?
У мене бронь
Ho una prenotazione
у вас є бронь?
Avete una prenotazione?
Чи можу я подивитися меню, будь ласка?
Posso vedere il menu, per favore?
Чи можу я переглянути карту вин, будь ласка?
Posso vedere la lista dei vini, per favore?
можна принести тобі напої?
posso portarti da bere?
чи Ви готові замовити?
sei pronto per ordinare?
у вас є якісь спеціальні пропозиції?
hai delle offerte speciali?
який суп дня?
Qual è la minestra del giorno?
Що ви порадите?
Che cosa mi consiglia?
що це за страва?
cos'è questo piatto?
У мене алергія на…
Sono allergico a...
У мене алергія на пшеницю
Sono allergico al grano
У мене алергія на молочні продукти
Sono allergico ai latticini
У мене сильна алергія на…
Sono gravemente allergico a...
У мене сильна алергія на горіхи
Sono gravemente allergico alle noci
У мене сильна алергія на молюсків
Sono gravemente allergico ai crostacei
Я вегетаріанець
sono vegetariano
Я не їм…
io non mangio...
Я не їм м'яса
Non mangio carne
Я не їм свинину
Non mangio carne di maiale
Я візьму курячу грудку
Prendo il petto di pollo
Я візьму ростбіф
Prendo il roast beef
Я візьму макарони
Prenderò la pasta
Я візьму це
Prendo questo
Вибачте, ми вийшли з цього
Mi dispiace, ne siamo fuori
на закуску я візьму суп, а на основну страву — стейк
come antipasto avrò la zuppa e come piatto principale la bistecca
як ти хочеш свій стейк?
come vorreste la vostra bistecca?
середньої прожареності
medio-raro
ви б хотіли що-небудь ще?
Vuole qualcos'altro?
більше нічого, дякую
nient'altro, grazie
ми поспішаємо
siamo di fretta
як багато часу це займе?
Quanto tempo ci vorrà?
це займе близько двадцяти хвилин
ci vorranno una ventina di minuti
ти хочеш скуштувати вина?
vuoi degustare il vino?
ми могли б …?
potremmo avere...?
ми можемо ще пляшку вина?
potremmo avere un'altra bottiglia di vino?
чи можна ще хліба?
potremmo avere dell'altro pane?
чи можна ще молока?
potremmo avere dell'altro latte?
чи не могли б ми отримати глечик води з-під крана?
potremmo avere una brocca di acqua del rubinetto?
чи можемо ми води?
potremmo avere dell'acqua?
негазований чи ігристий?
liscia o gassata?
хочеш кави чи десерту?
vuoi un caffè o un dolce?
у вас є десерти?
hai dei dolci?
я міг би побачити меню десертів?
potrei vedere il menu dei dolci?
все гаразд?
era tutto a posto?
дякую, це було смачно
grazie, era delizioso
це не те, що я замовляв
questo non è quello che ho ordinato
ця їжа холодна
questo cibo è freddo
це занадто солоно
questo è troppo salato
це не смак
questo non ha un buon sapore
ми довго чекали
stiamo aspettando da molto tempo
наша їжа вже в дорозі?
il nostro pasto sta arrivando?
наша їжа буде довгою?
il nostro cibo sarà lungo?
Законопроект, будь ласка
il conto per favore
Чи могли б ми отримати рахунок, будь ласка?
Possiamo avere il conto per favore?
чи можу я заплатити карткою?
posso pagare con la carta?
ти приймаєш кредитні картки?
Accettate carte di credito?
послуга включена?
il servizio è incluso?
ми можемо заплатити окремо?
possiamo pagare separatamente?
давайте розділимо це
dividiamolo
давайте поділимося рахунком
condividiamo il conto
Будь ласка, зачекайте, щоб сісти
Per favore, attendete di esservi accomodati
Обслуговування включено
Servizio incluso
Послуга не включена
Servizio non incluso
ITALIANO ▼