ஒருமைப்படுத்து di solito si traduce in italiano come unificare. Esempi di utilizzo: அடுத்த கட்டம் கொழுப்பின் ஒருமைப்படுத்தல் அல்லது இயல்பாக்கம் ஆகும். (Il passo successivo è l'omogeneizzazione o la normalizzazione del grasso.).
[non trovato]
Rendere unico, uniforme o omogeneo ciò che prima era diviso, separato o differente. Significa unire elementi diversi in un'unica entità, semplificare o standardizzare processi, procedure o sistemi. ... Leggi di più su unificare
[non trovato]
[non trovato]
Traduzione in punjabi: ਏਕਤਾ
Traduzione in singalese: එක්සත් කරන්න
Traduzione in oriya: ଏକତା କର
Traduzione in marathi: एकत्र करणे
Traduzione in telugu: ఏకీకృతం
Traduzione in gujarati: એકીકરણ
Traduzione in portoghese: unificar
Traduzione in italiano: unificare
Traduzione in hindi: एकता कायम करना
... வேறுபடுத்தி,
... unire, uniformare, riunire, standardizzare, raggruppare,
[non trovato]
[non trovato]
ஒருமைப்படுத்து
unificare
ரோட்டலின் நீதித்துறையை மேலும் மேலும் வெளிப்படையாக ஒருமைப்படுத்துவதற்கு சந்தர்ப்பமான வழிமுறைகள் படிக்கப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். |
Auspico che si studino gli opportuni mezzi per rendere sempre più manifestamente unitaria la giurisprudenza di Rotal. |
Lisi ed estrazione o omogeneizzazione. |
|
வெளியேற்றப்பட்ட இங்காட்டின் அமைப்பு உருகுதல் மற்றும் ஒருமைப்படுத்துதல் மூலம் உத்தரவாதம் அளிக்கப்படுகிறது. |
La struttura del lingotto espulso è garantita fondendo ed omogeneizzando. |
ஒட்டுமொத்தமாக இந்த இனப் பெயர்களும் அவற்றின் பல்வேறு நிலை மாறுபாடுகளும் ஒரு அடையாள அமைப்பை உருவாக்குகின்றன, இது சுற்று-ரோரைமா பகுதியில் உள்ள கயானிய மக்களிடையே இந்த குழுக்களை ஒருமைப்படுத்துகிறது. |
Nel complesso queste designazioni etniche ei loro vari livelli di contrasto formano un sistema di identità che singolarizza questi gruppi tra i popoli guianesi nella regione circum-Roraima. |
இது பல்லுயிர் பெருக்கம் குறைவதற்கும், உயிரியலின் ஒருமைப்படுத்தலுக்கும் வழிவகுக்கும். |
Ciò può portare a una riduzione della biodiversità e all'omogeneizzazione del biota. |
இது அனைவருக்கும் ஒரே நெறிமுறையை விதிக்கும் ஒரு நெறிமுறை ஒருமைப்படுத்தலை மேற்கொள்கிறது. |
Conduce un'omogeneizzazione morale che impone a tutti lo stesso standard. |
ஒருமைப்படுத்தல் போன்றவை. |
come la simmetria. |
அடுத்த கட்டம் கொழுப்பின் ஒருமைப்படுத்தல் அல்லது இயல்பாக்கம் ஆகும். |
Il passo successivo è l'omogeneizzazione o la normalizzazione del grasso. |
இடம்பெயர்வு மூலம் தேசிய கலாச்சாரங்களின் ஒருமைப்படுத்தல் மற்றும் சர்வதேசமயமாக்கல் பெரும்பாலும் ஆபத்தாக பார்க்கப்படுகிறது. |
L'omogeneizzazione e l'internazionalizzazione delle culture nazionali attraverso la migrazione sono per lo più viste come pericolose. |
இது தனித்துவம் அல்ல, ஒருமைப்படுத்தல். |
Ecceità non più di individuazione ma di singolarizzazione. |
ஒருமைப்படுத்தல் கலாச்சார உரிமைகளுக்கான ஆபத்தை பிரதிபலிக்கிறது; பாதிக்கப்படக்கூடிய குழுக்கள் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும், ஆனால் இது சிறுபான்மை அல்லது கலாச்சார கெட்டோக்களை உருவாக்கக்கூடாது. |
L'omogeneizzazione rappresenta un rischio per i diritti culturali; I gruppi vulnerabili devono essere protetti, ma ciò non deve tradursi in una minorizzazione o nella creazione di ghetti culturali. |
அடையாள அரசியலின் தாராளமயமாக்கல் மற்றும் அது ஒருமைப்படுத்தப்பட்ட போராட்டங்களாக மாறுதல். |
Appropriazione liberale della politica identitaria e sua trasformazione in lotte singolarizzate. |
அங்கீகரிக்கப்பட்ட வகைகளில் முழு நிலைப்படுத்தல் இல்லை, அல்லது ஒருமைப்படுத்தலின் முழுமையான பற்றாக்குறையைக் குறிக்கும் நிகழ்வுகளும் இல்லை. |
Non c'è mai una stabilizzazione totale in un genere riconosciuto, né ci sono casi che indicano una completa mancanza di omogeneizzazione. |
கரீபியன் தீவான St.Eustatius இல் A.leptopus இன் படையெடுப்பு ஆர்த்ரோபாட் மிகுதியை கணிசமாக அதிகரித்தது மற்றும் உயிரியல் ஒருமைப்படுத்தலை ஏற்படுத்தியது. |
L'invasione di A.leptopus sull'isola caraibica di Sant'Eustazio ha aumentato significativamente l'abbondanza di artropodi e ha causato l'omogeneizzazione biotica. |
ஒரு நிறமாற்றம் செய்யப்பட்ட லேமல்லா உறுப்பு நிலை மற்றும் ஒருமைப்பாட்டின் எந்த உத்தரவாதமும் இல்லாமல் வசதிக்கு வழங்கப்படலாம். |
Un elemento lamellare scolorito può essere consegnato alla struttura senza alcuna garanzia di condizione e integrità. |