lahko vidim vaš potni list, prosim?
Posso vedere il tuo passaporto, per favore?
od kod si pripotoval?
da dove hai viaggiato?
kakšen je namen tvojega obiska?
Qual è lo scopo della tua visita?
jaz sem na dopustu
sono in vacanza
službeno sem
Sono per affari
Obiskujem sorodnike
Sto visitando i parenti
kako dolgo boš ostal?
Quanto tempo si fermerà?
kje boš ostal?
dove alloggerai?
to moraš izpolniti...
devi compilare questo...
izpolniti morate to pristajalno kartico
devi compilare questa carta di atterraggio
izpolniti morate ta imigracijski obrazec
devi compilare questo modulo di immigrazione
Uživajte!
goditi la permanenza!
lahko odpreš svojo torbo, prosim?
potresti aprire la borsa, per favore?
ali imate kaj za prijaviti?
Avete nulla da dichiarare?
za te predmete morate plačati dajatev
devi pagare il dazio su questi articoli
državljani EU
Cittadini dell'UE
Vsi potni listi
Tutti i passaporti
Počakajte za rumeno črto
Aspetta dietro la linea gialla
Pripravite potni list
Si prega di avere il passaporto pronto
Nič za prijaviti
Niente da dichiarare
Blago za prijavo
Merci da dichiarare
ITALIANO ▼