kdaj je naslednji čoln za …?
a che ora è la prossima barca per...?
kdaj je naslednji čoln za Calais?
a che ora è la prossima barca per Calais?
Rad bi … kabino
Vorrei una... cabina
Rad bi dvoposteljno kabino
Vorrei una cabina a due letti
Rad bi štiriposteljno kabino
Vorrei una cabina a quattro letti
ne potrebujemo kabine
non abbiamo bisogno di una cabina
Rad bi vozovnico za avto in dva potnika
Vorrei un biglietto per un'auto e due passeggeri
Rad bi vozovnico za pešca
Vorrei un biglietto per un passeggero a piedi
koliko časa traja prehod?
quanto dura la traversata?
ob kateri uri prispe trajekt …?
a che ora arriva il traghetto...?
ob kateri uri prispe trajekt v Stockholm?
a che ora arriva il traghetto a Stoccolma?
koliko časa pred odhodom moramo priti?
quanto tempo prima dell'orario di partenza dobbiamo arrivare?
kje je informacijska miza?
dov'è il banco informazioni?
kje je številka kabine …?
dov'è il numero di cabina...?
kje je kabina št. 258?
dov'è la cabina numero 258?
na katerem krovu je …?
su quale mazzo è...?
na katerem krovu je bife?
su che mazzo è il buffet?
na kateri palubi je restavracija?
su che ponte è il ristorante?
na katerem krovu je bar?
su che mazzo è il bar?
na katerem krovu je trgovina?
su che mazzo è il negozio?
na kateri palubi je kino?
su che deck è il cinema?
na katerem krovu je menjalnica?
su quale mazzo si trova l'ufficio di cambio?
Občutim morsko slabost
Ho il mal di mare
morje je zelo razburkano
il mare è molto agitato
morje je čisto mirno
il mare è abbastanza calmo
vsi potniki v avtomobilih, prosimo, da se spustite do krovov za avtomobile za izkrcanje
tutti i passeggeri dell'auto, si prega di scendere ai ponti delle auto per lo sbarco
v pristanišče bomo prispeli čez približno 30 minut
arriveremo in porto tra circa 30 minuti
prosim zapustite svoje kabine
per favore, libera le tue cabine
Rešilni jopiči
Giubbotti di salvataggio
ITALIANO ▼