a che ora è la prossima barca per...?
וואָס מאָל איז דער ווייַטער שיפל צו ...?
a che ora è la prossima barca per Calais?
וואָס מאָל איז דער ווייַטער שיפל צו Calais?
Vorrei una... cabina
איך וואָלט ווי אַ ... כאַטע
Vorrei una cabina a due letti
איך וואָלט ווי אַ צוויי-בערד כאַטע
Vorrei una cabina a quattro letti
איך וואָלט ווי אַ פיר-בערט קאַבינע
non abbiamo bisogno di una cabina
מיר דאַרפֿן נישט קיין כאַטע
Vorrei un biglietto per un'auto e due passeggeri
איך וואָלט ווי אַ בילעט פֿאַר אַ מאַשין און צוויי פּאַסאַזשירן
Vorrei un biglietto per un passeggero a piedi
איך וואָלט ווי אַ בילעט פֿאַר אַ פֿיס פּאַסאַזשיר
quanto dura la traversata?
ווי לאַנג נעמט די אַריבער?
a che ora arriva il traghetto...?
אין וואָס מאָל קומט די פּראָם ...?
a che ora arriva il traghetto a Stoccolma?
וואָס מאָל קומט די פּראָם אין סטאָקכאָלם?
quanto tempo prima dell'orario di partenza dobbiamo arrivare?
ווי באַלד איידער די אָפּפאָר צייט טאָן מיר האָבן צו אָנקומען?
dov'è il banco informazioni?
ווו איז דער אינפֿאָרמאַציע שרייַבטיש?
dov'è il numero di cabina...?
ווו איז די קאַבינע נומער ...?
dov'è la cabina numero 258?
ווו איז די קאַבינע נומער 258?
su quale mazzo è...?
וואָס דעק איז די ... אויף?
su che mazzo è il buffet?
אויף וואָס דעק איז די באַפיי?
su che ponte è il ristorante?
אויף וואָס דעק איז דער רעסטאָראַן?
su che mazzo è il bar?
אויף וואָס דעק איז די באַר?
su che mazzo è il negozio?
אויף וועלכע דעק איז די קראָם?
su che deck è il cinema?
אויף וועלכע דעק איז דער סינעמאַ?
su quale mazzo si trova l'ufficio di cambio?
אויף וועלכע דעק איז די טוישן ביורא?
Ho il mal di mare
איך פילן ים קראַנק
il mare è molto agitato
דער ים איז זייער גראָב
il mare è abbastanza calmo
דער ים איז גאַנץ רויק
tutti i passeggeri dell'auto, si prega di scendere ai ponti delle auto per lo sbarco
אַלע מאַשין פּאַסאַנדזשערז, ביטע מאַכן דיין וועג אַראָפּ צו די מאַשין דעקס פֿאַר דיסעמבאַרקיישאַן
arriveremo in porto tra circa 30 minuti
מיר וועלן אָנקומען אין פּאָרט אין בעערעך 30 מינוט צייט
per favore, libera le tue cabine
ביטע ווייקייט דיין קאַבינס
Informazione
אינפֿאָרמאַציע
Giubbotti di salvataggio
ליפעדזשאַקקעץ
ITALIANO ▼