arabiclib.com logo ArabicLib it ITALIANO

Trasporto marittimo / Морський транспорт - Vocabolario

Il trasporto marittimo, da sempre cruciale per il commercio e la comunicazione tra popoli, rappresenta un affascinante crocevia di storia, tecnologia e cultura. L'Italia, con la sua posizione geografica privilegiata nel cuore del Mediterraneo, ha una lunghissima tradizione marinara, che risale all'epoca delle antiche repubbliche marinare come Venezia, Genova, Pisa e Amalfi.

Studiare il lessico relativo al trasporto marittimo significa immergersi in un mondo di termini specifici che descrivono imbarcazioni di ogni tipo, dai cargo alle navi passeggeri, dalle petroliere ai traghetti. Ma non si tratta solo di nomi di navi: è importante conoscere la terminologia relativa alle operazioni portuali, alla navigazione, alla sicurezza in mare e alle normative internazionali.

La lingua italiana, in particolare, conserva ancora oggi numerosi termini di origine greca, araba e spagnola legati alla navigazione, testimonianza degli scambi culturali e commerciali che hanno caratterizzato la storia del Mediterraneo. Ad esempio, parole come 'vela', 'porto', 'dogana' affondano le loro radici in un passato lontano.

Approfondire questo lessico non è solo utile per chi lavora nel settore marittimo, ma anche per chi è interessato alla storia, alla geografia e alla cultura italiana. Comprendere il linguaggio del mare significa comprendere una parte importante dell'identità del nostro paese.

  • Considera l'importanza delle figure professionali legate al trasporto marittimo: capitani, marinai, piloti, agenti marittimi.
  • Esplora le diverse tipologie di navi e le loro specifiche funzioni.
  • Approfondisci la conoscenza delle principali rotte marittime e dei porti italiani più importanti.
корабель, судно
вантаж
порт
вантажні перевезення
навігація
контейнер
гавань
док
екіпаж, комплектування персоналу
верф
хвиля
якір
капітан
пілот
морський шлях
перегородка
суворий
лук
міст, палуба
маніфест
портове управління
валовий тоннаж
баласт
прапор
capitano di porto
капітан порту
лайнер
лоцманське проведення
портовий термінал
причал
ro-ro
ро-ро
судновий брокер
судновласник
шкіпер
nave di rifornimento
судно постачання
танкер
буксирування
rete a strascico
трал
servizio di traffico navale
служба руху суден
водний шлях
причал
яхта
лоцманська станція
боллард
каботаж
земснаряд