arabiclib.com logo ArabicLib it ITALIANO

Macchine agricole / Tarım Makinaları - Vocabolario

L'agricoltura moderna è profondamente legata alla tecnologia. Le macchine agricole hanno rivoluzionato il settore, aumentando la produttività, riducendo i costi e migliorando la qualità dei prodotti. Il lessico italiano relativo a queste macchine è un riflesso di questa evoluzione tecnologica.

Dalle semplici aratri trainati da animali alle sofisticate mietitrebbie a guida autonoma, il panorama delle macchine agricole è in continua trasformazione. Ogni nuova tecnologia porta con sé nuovi termini e nuove sfide per l'apprendimento linguistico.

La terminologia specifica delle macchine agricole può essere complessa e tecnica. È importante distinguere tra i diversi tipi di macchine, le loro funzioni e i loro componenti. Ad esempio, la differenza tra una seminatrice e una trapiantatrice, o tra un atomizzatore e un irroratrice.

Lo studio del lessico delle macchine agricole non è solo utile per chi lavora nel settore, ma anche per chi è interessato alla storia dell'agricoltura e all'innovazione tecnologica. Comprendere come funzionano queste macchine significa anche capire come si è evoluta la nostra società.

Un aspetto interessante è l'influenza dell'inglese sulla terminologia delle macchine agricole. Molti termini tecnici sono anglicismi, spesso adattati alla pronuncia e alla grammatica italiana. Ad esempio, 'combine harvester' è spesso tradotto come 'mietitrebbia', ma il termine inglese è ancora utilizzato in alcuni contesti.

L'apprendimento del lessico delle macchine agricole può essere facilitato dall'utilizzo di immagini, video e manuali tecnici. È importante anche contestualizzare i termini, associandoli alle loro funzioni e ai loro utilizzi pratici.

Infine, la crescente attenzione alla sostenibilità ambientale sta portando allo sviluppo di nuove macchine agricole a basso impatto ambientale. Il lessico relativo a queste tecnologie emergenti è in continua evoluzione e rappresenta una sfida per l'apprendimento linguistico.

traktör
birleştirmek
pulluk
biçerdöver
ekici
püskürtücü
balya makinesi
yetiştirici
dümen
biçme makinesi
erpice a dischi
diskli tırmık
helikopter
yükleyici
carro per cereali
tahıl arabası
yem hasat makinesi
sulama makinesi
tırmık
gübreleme makinesi
döner çapa
seminatrice per cereali
tahıl matkabı, tahıl ekme makinesi
coclea per cereali
tahıl burgusu
biçme makinesi
aratro a disco
diskli pulluk
seminatrice per colture a filari
sıra mahsul ekici
püskürtme bomu
rullo da campo
tarla silindiri
öğütücü
coltivatore a strisce
şeritli kültivatör
essiccatoio per cereali
tahıl kurutucusu
sistema di irrigazione a goccia
damla sulama sistemi
silaj vagonu
elevatore per cereali
tahıl asansörü
testa di mais
mısır başağı
rastrello della ruota
tekerlek tırmığı
miscelatore di mangimi
yem karıştırıcısı
gübre serpme makinesi
irrigatore a perno
pivot sulama cihazı
erpice a catena
zincirli tırmık
dip kazıcı
formatrice di letto
yatak şekillendirici
striptizci başlığı
serbatoio di spruzzatura
püskürtme tankı
aratro a lama
bıçaklı saban
piantatrice di patate
patates ekici
mietitrice di piselli
bezelye hasatçısı
yem arabası
rastrello da fieno
saman tırmığı
rimorchio per cereali
tahıl römorku