Ho visto il tuo annuncio sul giornale
Videl sem vaš oglas v časopisu
potrei avere un modulo di domanda?
lahko dobim prijavnico?
Potete inviarmi un modulo di domanda?
mi lahko pošljete prijavnico?
Sono interessato a questa posizione
Zanima me ta položaj
Vorrei candidarmi per questo lavoro
Rada bi se prijavila na to delovno mesto
Si tratta di una posizione temporanea o permanente?
je to začasno ali stalno delovno mesto?
Quali sono gli orari di lavoro?
kakšen je delovni čas?
dovrò lavorare il sabato?
ali bom moral delati ob sobotah?
dovrò lavorare su turni?
bom moral delati izmensko?
Quanto pagano il lavoro?
koliko plača delo?
£ 10 l'ora
10 funtov na uro
£ 350 a settimana
350 funtov na teden
qual è lo stipendio?
kakšna je plača?
£ 2.000 al mese
2000 funtov na mesec
£ 30.000 all'anno
30.000 funtov na leto
verrò pagato settimanalmente o mensilmente?
ali bom plačan tedensko ali mesečno?
riceverò le spese di viaggio?
bom dobil potne stroške?
verrò pagato per gli straordinari?
bom dobil plačano nadure?
c'è un'auto aziendale?
ali obstaja službeni avto?
C'è un ristorante per il personale?
ali obstaja restavracija za osebje?
esiste un regime pensionistico?
obstaja pokojninska shema?
C'è un'assicurazione medica gratuita?
ali obstaja brezplačno zdravstveno zavarovanje?
quante settimane di ferie all'anno ci sono?
koliko tednov počitnic je na leto?
a chi devo fare rapporto?
komu bi poročal?
Vorrei accettare il lavoro
Rad bi sprejel službo
Quando vuoi che cominci?
kdaj hočeš da začnem?
vorremmo invitarti per un colloquio
vabimo vas na razgovor
questa è la descrizione del lavoro
to je opis delovnega mesta
Hai qualche esperienza?
imaš kaj izkušenj?
Hai qualifiche?
imaš kakšne kvalifikacije?
abbiamo bisogno di qualcuno con esperienza
rabimo nekoga z izkušnjami
abbiamo bisogno di qualcuno con qualifiche
rabimo nekoga s kvalifikacijami
Quali qualifiche avete ottenuto?
kakšne kvalifikacije imaš?
Hai una patente di guida in corso?
imaš trenutno vozniško dovoljenje?
quanto sei stato pagato nel tuo ultimo lavoro?
koliko si bil plačan v zadnji službi?
Avete bisogno di un permesso di lavoro?
rabiš delovno dovoljenje?
vorremmo offrirti il lavoro
radi bi vam ponudili delo
quando puoi iniziare?
kdaj lahko začneš?
Quanto preavviso devi dare?
koliko odpovedi moraš dati?
c'è un periodo di prova di tre mesi
obstaja trimesečno poskusno obdobje
dovremo prendere riferimenti
morali bomo prevzeti reference
questo è il tuo contratto di lavoro
to je tvoja pogodba o zaposlitvi
Numero di telefono
Telefonska številka
Indirizzo e-mail
Email naslov
Data di nascita
Datum rojstva
Stato civile
Zakonski status
Obiettivo di carriera
Cilj kariere
Formazione scolastica
izobraževanje
Titoli di studio
Kvalifikacije
Storico lavorativo
Zaposlitvena zgodovina
Interessi per il tempo libero
Interesi za prosti čas
ITALIANO ▼