arabiclib.com logo ArabicLib it ITALIANO

Dai parrucchieri → Pri frizerjih: Frasario

Vorrei un taglio di capelli, per favore
Rada bi frizuro, prosim
devo prenotare?
ali moram rezervirati?
riesci a vedermi adesso?
me lahko zdaj vidiš?
vuoi fissare un appuntamento?
bi se radi dogovorili za sestanek?
vuoi che lo lavi?
bi rad, da ga operem?
cosa vorresti?
kaj želite?
come vorresti che lo tagliassi?
kako bi rad, da ga prerežem?
Lascio a te
Prepustil bom tebi
Mi piacerebbe …
Rad bi …
Vorrei un scorciatina
Rad bi obrezan
Vorrei un nuovo stile
Rada bi nov slog
Vorrei una permanente
Rada bi trajno
vorrei una frangia
Rada bi obrobje
Vorrei alcuni punti salienti
Rad bi nekaj poudarkov
lo vorrei colorato
Rad bi bil obarvanega
Soltanto una spuntatina, per favore
samo prirezek, prosim
quanto corto lo vorresti?
kako kratko bi rad?
Non troppo corto
ne prekratek
abbastanza corto
precej kratek
molto corto
zelo kratko
grado uno
prvi razred
grado due
razred dva
grado tre
razred tri
grado quattro
četrti razred
completamente rasato
popolnoma obrit
hai un addio?
imaš ločitev?
quadrato sul retro, per favore
kvadrat zadaj, prosim
affusolato sul retro, per favore
zadaj zožen, prosim
va bene, grazie
to je v redu, hvala
Che colore ti piacerebbe?
kakšno barvo bi rad?
quale di questi colori vorresti?
katere od teh barv bi radi?
lo vorresti asciugato con il phon?
bi ga radi posušili s fenom?
potresti tagliarmi la barba, per favore?
mi lahko urediš brado, prosim?
potresti tagliarmi i baffi, per favore?
mi lahko postrižeš brke, prosim?
vorresti qualcosa a riguardo?
bi radi kaj na njem?
un po' di cera
malo voska
un po' di gel
nekaj gela
un po' di lacca per capelli
nekaj laka za lase
niente grazie
nič, hvala
Quanto le devo?
koliko sem ti dolžan?
Parrucchieri
Frizerji
Barbieri
Brivci