arabiclib.com logo ArabicLib it ITALIANO

Macchine agricole / Γεωργικά μηχανήματα - Vocabolario

Il settore agricolo, da sempre pilastro dell'economia italiana, si avvale di un lessico specifico e in continua evoluzione. La terminologia relativa alle macchine agricole riflette l'innovazione tecnologica che caratterizza questo campo. Comprendere questo vocabolario non è solo utile per chi lavora direttamente in agricoltura, ma anche per chi si interessa alle tematiche legate alla produzione alimentare e alla sostenibilità ambientale.

L'italiano, in questo contesto, presenta spesso termini derivati dal latino o adattamenti di parole straniere, soprattutto inglesi e tedesche, a testimonianza della sua storia e delle influenze culturali. La precisione terminologica è fondamentale per evitare ambiguità e garantire una comunicazione efficace tra agricoltori, tecnici e fornitori.

Un aspetto interessante è la regionalità di alcuni termini: diverse zone d'Italia possono utilizzare espressioni differenti per indicare la stessa macchina o operazione agricola. Questo riflette la varietà del paesaggio e delle tradizioni agricole del nostro paese.

Lo studio del lessico agricolo può anche fornire spunti per approfondire la storia dell'agricoltura italiana, le tecniche di coltivazione e le sfide legate alla modernizzazione del settore. Inoltre, la crescente attenzione all'agricoltura biologica e alla filiera corta ha portato all'introduzione di nuovi termini e concetti.

Considerare il contesto culturale e geografico è essenziale per una corretta comprensione del lessico delle macchine agricole. La terminologia non è statica, ma si adatta continuamente alle nuove tecnologie e alle esigenze del mercato.

τρακτέρ
συνδυασμός
άροτρο
θεριστική μηχανή
σπορεύς
ψεκαστήρας
πρέσα
καλλιεργητής
οιακοστροφίο
θεριστής
erpice a dischi
δισκοσβάρνα
ελικόπτερο
φορτωτής
carro per cereali
καρότσι σιτηρών
θεριζοαλωνιστική μηχανή
ψεκαστήρας
τσουγκράνα
διανομέας κοπριάς
περιστροφικό πηδάλιο
seminatrice per cereali
τρυπάνι σιτηρών, σπαρτική μηχανή σιτηρών
coclea per cereali
τρυπάνι σιτηρών
χορτοκοπτικό
aratro a disco
δισκοφόρο άροτρο
seminatrice per colture a filari
φυτευτής σε σειρά
βραχίονα ψεκαστήρα
rullo da campo
κύλινδρος πεδίου
σάπια φύλλα
coltivatore a strisce
λωρίδα χειρισμού
essiccatoio per cereali
ξηραντήριο σιτηρών
sistema di irrigazione a goccia
σύστημα στάγδην άρδευσης
βαγόνι ενσίρωσης
elevatore per cereali
ανελκυστήρας σιτηρών
testa di mais
κεφάλι καλαμποκιού
rastrello della ruota
τσουγκράνα τροχού
miscelatore di mangimi
αναμικτήρας τροφοδοσίας
διανομέας λιπάσματος
irrigatore a perno
περιστρεφόμενος ποτιστής
erpice a catena
αλυσιδωτή σβάρνα
υπεδαφοποιός
formatrice di letto
διαμορφωτής κρεβατιού
κεφαλίδα απογυμνωτή
serbatoio di spruzzatura
δεξαμενή ψεκασμού
aratro a lama
άροτρο με λεπίδα
piantatrice di patate
γλάστρα πατάτας
mietitrice di piselli
μηχανή συγκομιδής μπιζελιών
βαγόνι χορτονομής
rastrello da fieno
τσουγκράνα σανού
rimorchio per cereali
ρυμουλκούμενο σιτηρών