ITALIANO ▼

Biglietteria e uscite / Kassa və Relizlər - Vocabolario

biglietteria

kassa, bilet köşkü

data di rilascio

buraxılış tarixi

prima

premyera

vendita dei biglietti

bilet satışı

weekend di apertura

açılış həftəsonu

fatturato lordo

ümumi gəlir

successone

blokbaster

distribuzione

paylanması

cinema

kino

screening

skrininq

rimorchio

treyler

successo al botteghino

kassa hit

seguito

davamı

franchising

franchise

orario dello spettacolo

şou vaxtı

giunchi

tələsir

record al botteghino

kassa rekordu

versione limitata

məhdud buraxılış

ampia diffusione

geniş buraxılış

prenotazione anticipata

əvvəlcədən sifariş

matinée

matin

ammissione

qəbul

proiezione di film

film nümayişi

lungometraggio

bədii film

documentario

sənədli film

versione doppiata

dublyaj versiyası

versione sottotitolata

altyazılı versiya

festival cinematografico

film festivalı

cinematografia

kinematoqrafiya

guadagni al botteghino

kassa qazancı

giorno di apertura

açılış günü

tutto esaurito

satış

catena di cinema

kino zənciri

biglietti in prevendita

əvvəlcədən satış biletləri, əvvəlcədən biletlər

indice di gradimento del pubblico

tamaşaçı reytinqi

matrice del biglietto

bilet stend

performance al botteghino

kassa performansı

screening limitato

məhdud skrininq

serata della première

premyera gecəsi

capacità

tutumu

proiezione speciale

xüsusi skrininq

uscita stagionale

mövsümi buraxılış

uscita nelle sale

teatral buraxılış

flop al botteghino

kassa flop

spettacolo di mezzanotte

gecə yarısı göstərir

margine lordo

ümumi marja

programmazione dei film

film sırası

orari degli spettacoli

seanslar