arabiclib.com logo ArabicLib it ITALIANO

Aplicar para un trabajo → Domanda per un posto di lavoro: Frasario

Vi tu anuncio en el periódico
Ho visto il tuo annuncio sul giornale
¿podría tener un formulario de solicitud?
potrei avere un modulo di domanda?
¿podría enviarme un formulario de solicitud?
Potete inviarmi un modulo di domanda?
estoy interesado en este puesto
Sono interessato a questa posizione
Me gustaría aplicar para este trabajo
Vorrei candidarmi per questo lavoro
¿Es este un puesto temporal o permanente?
Si tratta di una posizione temporanea o permanente?
cuales son los horarios de trabajo
Quali sono gli orari di lavoro?
¿Tendré que trabajar los sábados?
dovrò lavorare il sabato?
tendré que trabajar turnos?
dovrò lavorare su turni?
cuanto paga el trabajo
Quanto pagano il lavoro?
10 libras la hora
£ 10 l'ora
£ 350 por semana
£ 350 a settimana
cual es el salario
qual è lo stipendio?
£ 2,000 al mes
£ 2.000 al mese
£ 30,000 al año
£ 30.000 all'anno
¿Me pagarán semanal o mensualmente?
verrò pagato settimanalmente o mensilmente?
¿Me cobrarán los gastos de viaje?
riceverò le spese di viaggio?
¿Me pagarán las horas extras?
verrò pagato per gli straordinari?
esta ahí …?
è lì …?
hay coche de empresa?
c'è un'auto aziendale?
¿Hay un restaurante para el personal?
C'è un ristorante per il personale?
¿Existe un plan de pensiones?
esiste un regime pensionistico?
¿Hay seguro médico gratuito?
C'è un'assicurazione medica gratuita?
¿Cuántas semanas de vacaciones al año hay?
quante settimane di ferie all'anno ci sono?
¿a quién le reportaría?
a chi devo fare rapporto?
me gustaría tomar el trabajo
Vorrei accettare il lavoro
¿Cuándo quieres que empiece?
Quando vuoi che cominci?
nos gustaría invitarte a una entrevista
vorremmo invitarti per un colloquio
esta es la descripción del trabajo
questa è la descrizione del lavoro
¿Tienes alguna experiencia?
Hai qualche esperienza?
¿Tienes alguna cualificación?
Hai qualifiche?
necesitamos a alguien con experiencia
abbiamo bisogno di qualcuno con esperienza
necesitamos a alguien con calificaciones
abbiamo bisogno di qualcuno con qualifiche
¿Qué calificaciones tienes?
Quali qualifiche avete ottenuto?
¿Posee usted una licencia de conducir vigente?
Hai una patente di guida in corso?
¿cuanto le pagaban en su ultimo trabajo?
quanto sei stato pagato nel tuo ultimo lavoro?
¿Necesitas un permiso de trabajo?
Avete bisogno di un permesso di lavoro?
nos gustaría ofrecerle el trabajo
vorremmo offrirti il ​​lavoro
¿Cuando puedes empezar?
quando puoi iniziare?
¿cuánto aviso tienes que dar?
Quanto preavviso devi dare?
hay un período de prueba de tres meses
c'è un periodo di prova di tre mesi
necesitaremos tomar referencias
dovremo prendere riferimenti
este es tu contrato de trabajo
questo è il tuo contratto di lavoro
Nombre
Nome
Dirección
Indirizzo
Número de teléfono
Numero di telefono
Dirección de correo electrónico
Indirizzo e-mail
Fecha de nacimiento
Data di nascita
Nacionalidad
Nazionalità
Estado civil
Stato civile
Objetivos de carrera
Obiettivo di carriera
Educación
Formazione scolastica
Calificaciones
Titoli di studio
Historial de empleo
Storico lavorativo
Intereses de ocio
Interessi per il tempo libero
árbitros
Arbitri