tens taules lliures?
hai dei tavoli liberi?
una taula per..., si us plau
un tavolo per..., per favore
una taula per a dos, si us plau
un tavolo per due per favore
una taula per a tres, si us plau
un tavolo per tre, per favore
una taula per a quatre, si us plau
un tavolo per quattro, per favore
M'agradaria fer una reserva
vorrei fare una prenotazione
M'agradaria reservar taula, si us plau
Vorrei prenotare un tavolo, per favore
per quina hora?
per che ora?
aquest vespre a…
questa sera a...
aquest vespre a les set
questa sera alle sette
aquest vespre a les set i quart
questa sera alle sette e mezza
aquest vespre a les vuit
questa sera alle otto
aquest vespre a les vuit i mitja
questa sera alle otto e mezza
demà a les…
domani alle...
demà al migdia
domani a mezzogiorno
demà a les dotze i quart
domani alle dodici e mezza
demà a la una
domani all'una
demà a la una i mitja
domani all'una e mezza
per quantes persones?
per quante persone?
Tinc una reserva
Ho una prenotazione
tens reserva?
Avete una prenotazione?
Podria veure el menú, si us plau?
Posso vedere il menu, per favore?
Podria veure la carta de vins, si us plau?
Posso vedere la lista dei vini, per favore?
et puc donar alguna copa?
posso portarti da bere?
esteu preparats per fer la comanda?
sei pronto per ordinare?
tens algun especial?
hai delle offerte speciali?
quina és la sopa del dia?
Qual è la minestra del giorno?
Què em recomaneu?
Che cosa mi consiglia?
què és aquest plat?
cos'è questo piatto?
estic a dieta
sono a dieta
Sóc al·lèrgic a...
Sono allergico a...
Sóc al·lèrgic al blat
Sono allergico al grano
Sóc al·lèrgic als productes lactis
Sono allergico ai latticini
Sóc molt al·lèrgic a...
Sono gravemente allergico a...
Sóc molt al·lèrgic als fruits secs
Sono gravemente allergico alle noci
Sóc molt al·lèrgic als mariscs
Sono gravemente allergico ai crostacei
Sóc vegetarià
sono vegetariano
no menjo…
io non mangio...
No menjo carn
Non mangio carne
No menjo carn de porc
Non mangio carne di maiale
Tindré el pit de pollastre
Prendo il petto di pollo
Tindré el rosbif
Prendo il roast beef
Tindré la pasta
Prenderò la pasta
Agafaré això
Prendo questo
Ho sento, estem fora d'això
Mi dispiace, ne siamo fuori
per a primer prendré la sopa, i per al plat principal el bistec
come antipasto avrò la zuppa e come piatto principale la bistecca
Com t'agradaria el teu bistec?
come vorreste la vostra bistecca?
Vols alguna cosa més?
Vuole qualcos'altro?
res més, gràcies
nient'altro, grazie
tenim pressa
siamo di fretta
Quant de temps trigarà?
Quanto tempo ci vorrà?
trigarà uns vint minuts
ci vorranno una ventina di minuti
que aprofiti!
Buon Appetito!
bon apetit!
buon appetito!
t'agradaria tastar el vi?
vuoi degustare il vino?
podríem tenir...?
potremmo avere...?
podríem prendre una altra ampolla de vi?
potremmo avere un'altra bottiglia di vino?
podríem prendre una mica més de pa?
potremmo avere dell'altro pane?
podríem prendre una mica més de llet?
potremmo avere dell'altro latte?
podríem prendre una gerra d'aigua de l'aixeta?
potremmo avere una brocca di acqua del rubinetto?
podríem prendre una mica d'aigua?
potremmo avere dell'acqua?
normal o amb gas?
liscia o gassata?
t'agradaria algun cafè o postres?
vuoi un caffè o un dolce?
tens postres?
hai dei dolci?
podria veure el menú de postres?
potrei vedere il menu dei dolci?
estava tot bé?
era tutto a posto?
gràcies, va ser deliciós
grazie, era delizioso
això no és el que vaig demanar
questo non è quello che ho ordinato
aquest menjar és fred
questo cibo è freddo
això és massa salat
questo è troppo salato
això no té gust
questo non ha un buon sapore
fa temps que estem esperant
stiamo aspettando da molto tempo
el nostre menjar està en camí?
il nostro pasto sta arrivando?
serà llarg el nostre menjar?
il nostro cibo sarà lungo?
El compte, si us plau
il conto per favore
podríem tenir la factura, si us plau?
Possiamo avere il conto per favore?
puc pagar amb targeta?
posso pagare con la carta?
prens targetes de crèdit?
Accettate carte di credito?
està inclòs el servei?
il servizio è incluso?
podem pagar per separat?
possiamo pagare separatamente?
compartim la factura
condividiamo il conto
Si us plau, espereu a seure
Per favore, attendete di esservi accomodati
Servei inclòs
Servizio incluso
Servei no inclòs
Servizio non incluso
ITALIANO ▼