arabiclib.com logo ArabicLib it ITALIANO ▼

إنتاج الأفلام / Produzione cinematografica - Vocabolario

نص
sceneggiatura
مخرج
direttore
منتج
produttore
التصوير السينمائي
cinematografia
التحرير
modifica
آلة تصوير
telecamera
إضاءة
illuminazione
صوت
suono
ممثل
attore
مشهد
scena
طلقة
sparo
سيناريو
sceneggiatura
صب
fusione
موقع
posizione
تعيين
impostato
إنتاج
produzione
مرحلة ما بعد الإنتاج
post-produzione
لوحة القصة
storyboard
سينما
cinema
يطلق
pubblicazione
نسخة المخرج
versione del regista
الصحف اليومية
quotidiani
ماكياج
trucco
زي
costume
المؤثرات الخاصة
effetti speciali
موسيقى
musica
الموسيقى التصويرية
colonna sonora
التعليق الصوتي
voce fuori campo
علامة المنتج
marchio del produttore
مقطورات
rimorchi
موزع
distributore
حبكة
complotto
إطار
telaio
فني إضاءة
tecnico delle luci
مشرف السيناريو
supervisore di edizione
طَوّق
avvolgere
شاشة خضراء
schermo verde
قائمة اللقطات
lista delle riprese
لوح التصفيق
ciak
ساحب التركيز
estrattore di messa a fuoco
محرر
editore
المؤثرات البصرية
effetti visivi
مشغل الرافعة
operatore del microfono
مصمم الإنتاج
scenografo
كشاف الموقع
esploratore di location
الاستمرارية
continuità
مصور سينمائي
direttore della fotografia
اختبار الشاشة
test dello schermo
حجب
blocco
حفل ختامي
festa di fine anno