kérhetek időpontot, hogy megnézzem a …?
can I make an appointment to see the …?
kérhetek időpontot fogorvoshoz?
can I make an appointment to see the dentist?
kérhetek időpontot a higiénikushoz?
can I make an appointment to see the hygienist?
Szeretnék egy kivizsgálást
I'd like a check-up
Kérem üljön le
please take a seat
szeretnél átjönni?
would you like to come through?
mikor voltál utoljára fogorvosnál?
when did you last visit the dentist?
volt valami problémád?
have you had any problems?
Fáj a fogam
I've got toothache
kijött az egyik töltelékem
one of my fillings has come out
Kitört egy fogam
I've chipped a tooth
Tisztítást és fényezést kérek
I'd like a clean and polish, please
kinyitnád a szád, kérlek?
can you open your mouth, please?
egy kicsit szélesebbre kérem
a little wider, please
Megyek egy röntgenfelvételt
I'm going to give you an x-ray
van egy kis hanyatlásod ebben
you've got a bit of decay in this one
tályogod van
you've got an abscess
két töltelék kell
you need two fillings
Ki kell szednem ezt a fogat
I'm going to have to take this tooth out
szeretnél koronát szereltetni?
do you want to have a crown fitted?
beadok egy injekciót
I'm going to give you an injection
szólj, ha fájdalmat érzel
let me know if you feel any pain
szeretnéd kiöblíteni a szádat?
would you like to rinse your mouth out?
időpontot kell egyeztetni a higiénikussal
you should make an appointment with the hygienist
Mennyibe fog kerülni?
how much will it cost?
MAGYAR ▼