milyen az idő?
what's the weather like?
köszönés van
it's hailing
milyen szép nap!
what a nice day!
milyen szép nap!
what a beautiful day!
nem túl szép nap
it's not a very nice day
milyen szörnyű nap!
what a terrible day!
milyen nyomorúságos idő!
what miserable weather!
elkezd esni
it's starting to rain
elállt az eső
it's stopped raining
zuhog az eső
it's pouring with rain
szakad az eső
it's raining cats and dogs
jó az idő
the weather's fine
süt a nap
the sun's shining
egy felhő sincs az égen
there's not a cloud in the sky
beborult az ég
the sky's overcast
kisütött a nap
the sun's come out
most ment be a nap
the sun's just gone in
erős szél fúj
there's a strong wind
elállt a szél
the wind's dropped
ez mennydörgésnek hangzik
that sounds like thunder
ez a villám
that's lightning
sok heves esőnk volt ma reggel
we had a lot of heavy rain this morning
két hete nem esett az eső
we haven't had any rain for a fortnight
mi a hőmérséklet?
what's the temperature?
a hőmérséklet 20 fok közepén van
temperatures are in the mid-20s
szerinted milyen hőmérséklet?
what temperature do you think it is?
valószínűleg 30°C körül van
probably about 30°C
forrón süt
it's baking hot
dermesztő hideg van
it's freezing cold
fagypont alatt van
it's below freezing
mi az előrejelzés?
what's the forecast?
milyen az előrejelzés?
what's the forecast like?
esőt jósolnak
it's forecast to rain
ma este le fog fagyni
it's going to freeze tonight
esőnek tűnik
it looks like rain
úgy néz ki, hogy esni fog
it looks like it's going to rain
zivatarra számítunk
we're expecting a thunderstorm
állítólag később derül ki
it's supposed to clear up later
MAGYAR ▼