what would you like to drink?
Mit szeretne inni?
what are you having?
mid van?
what can I get you?
Mit adhatok neked?
I'll have …, please
nekem… kérem
I'll have a pint of lager, please
Kérek egy korsó lágert
I'll have a pint of bitter, please
Kérek egy korsó keserűt
I'll have a glass of white wine, please
Kérek egy pohár fehér bort
I'll have a glass of red wine, please
Kérek egy pohár vörösbort
I'll have an orange juice, please
Kérek egy narancslevet
I'll have a coffee, please
Kérek egy kávét
I'll have a Coke, please
Kérek egy kólát
I'll have a Diet Coke, please
Kérek egy diétás kólát
large or small?
nagy vagy kicsi?
would you like ice with that?
szeretnél jeget hozzá?
no ice, please
ne legyen jég, kérem
a little, please
egy kicsit, kérem
lots of ice, please
sok jeget, kérlek
a beer, please
Egy sört kérek
two beers, please
két sört kérek
three shots of tequila, please
három adag tequilát, kérem
are you being served?
kiszolgálták már?
I'm being served, thanks
Kiszolgálnak, köszönöm
who's next?
Ki a következő?
which wine would you like?
melyik bort szeretnéd?
house wine is fine
a házi bor jó
which beer would you like?
melyik sört szeretnéd?
would you like draught or bottled beer?
csapolt vagy palackozott sört szeretne?
I'll have the same, please
Ugyanezt kérem
nothing for me, thanks
nekem semmi, köszönöm
I'll get these
Megszerzem ezeket
keep the change!
Tartsa meg az aprót!
whose round is it?
kinek a köre?
it's my round
ez az én köröm
it's your round
ez a te köröd
another beer, please
Még egy sört kérek
another two beers, please
még két sört kérek
same again, please
ismét ugyanaz, kérem
are you still serving drinks?
még mindig italt szolgálsz fel?
last orders!
utolsó rendelések!
do you have any snacks?
van valami harapnivalód?
do you have any sandwiches?
van szendvicsed?
do you serve food?
ételt szolgálsz fel?
what time does the kitchen close?
mikor zár be a konyha?
are you still serving food?
még mindig felszolgálod az ételt?
a packet of crisps, please
egy csomag chipset kérek
what flavour would you like?
milyen ízt szeretnél?
ready salted
készen sózva
cheese and onion
sajt és hagyma
salt and vinegar
só és ecet
what sort of sandwiches do you have?
milyen szendvicseid vannak?
do you have any hot food?
van meleg ételed?
today's specials are on the board
a mai akciók a fórumon
is it table service or self-service?
asztali kiszolgálás vagy önkiszolgáló?
what can I get you?
Mit adhatok neked?
would you like anything to eat?
szeretnél valamit enni?
could we see a menu, please?
láthatnánk egy menüt, kérem?
eat in or take-away?
helyben fogyasztás vagy elvitel?
does anyone fancy a game of …?
van valakinek kedve egy játékhoz…?
does anyone fancy a game of pool?
van kedve valakinek biliárdozni?
does anyone fancy a game of darts?
van valakinek kedve egy darts játékhoz?
does anyone fancy a game of cards?
van valakinek kedve kártyajátékhoz?
do you have internet access here?
van itt internet hozzáférésed?
do you have wireless internet here?
van itt vezeték nélküli interneted?
what’s the password for the internet?
mi az internet jelszava?
I feel fine
jól érzem magam
I feel terrible
Szörnyen érzem magam
I've got a hangover
Másnapos vagyok
I'm never going to drink again!
Soha többé nem fogok inni!
no, I don't smoke
nem, nem dohányzom
do you mind if I smoke?
bánod ha dohányzom?
would you like a cigarette?
kérsz egy cigit?
have you got a light?
van fényed?
MAGYAR ▼