do you know where I can get a taxi?
tudod hol tudok taxit venni?
do you have a taxi number?
van taxi száma?
I'd like a taxi, please
Kérek egy taxit
sorry, there are none available at the moment
sajnálom, jelenleg egyik sem elérhető
where are you?
merre vagy?
what's the address?
mi a cím?
I'm at the Metropolitan Hotel
A Metropolitan Hotelben vagyok
I'm at the train station
a vasútállomáson vagyok
I'm at the corner of Oxford Street and Tottenham Court Road
Az Oxford Street és a Tottenham Court Road sarkán vagyok
could I take your name, please?
felvehetném a neved, kérlek?
how long will I have to wait?
Mennyi ideig kell várnom?
how long will it be?
mennyi idő lesz?
quarter of an hour
negyedóra
about ten minutes
körülbelül tíz perc
where would you like to go?
hova szeretnél menni?
I'd like to go to …
Szeretnék elmenni…
I'd like to go to Charing Cross station
Szeretnék a Charing Cross állomásra menni
could you take me to …?
el tudnál vinni…?
could you take me to the city centre?
el tudnál vinni a belvárosba?
how much would it cost to …?
mennyibe kerülne…?
how much would it cost to Heathrow Airport?
mennyibe kerülne a Heathrow repülőtérre?
how much will it cost?
Mennyibe fog kerülni?
could we stop at a cashpoint?
megállhatnánk egy pénztárnál?
is the meter switched on?
a mérő be van kapcsolva?
please switch the meter on
kérjük kapcsolja be a mérőt
how long will the journey take?
mennyi ideig tart az utazás?
do you mind if I open the window?
nem bánod, ha kinyitom az ablakot?
do you mind if I close the window?
nem bánod, ha becsukom az ablakot?
are we almost there?
már majdnem ott vagyunk?
how much is it?
Mennyibe kerül?
have you got anything smaller?
van valami kisebb?
that's fine, keep the change
rendben van, tartsd meg a váltást
would you like a receipt?
kérsz egy nyugtát?
could I have a receipt, please?
kérhetnék egy nyugtát?
could you pick me up here at …?
fel tudnál venni ide…?
could you pick me up here at six o'clock?
fel tudnál jönni hat órára?
MAGYAR ▼