good to see you!
jó látni téged!
you're looking well
jól nézel ki
please take your shoes off
kérem vegye le a cipőjét
can I take your coat?
elvihetem a kabátodat?
sorry we're late
sajnálom, hogy késünk
did you have a good journey?
jó utad volt?
did you find us alright?
jól találtál minket?
I'll show you your room
Megmutatom a szobádat
this is your room
ez a te szobád
would you like a towel?
kérsz egy törölközőt?
make yourself at home
Érezd magad otthon
can I get you anything to drink?
hozhatok valamit inni?
would you like a tea or coffee?
kérsz egy teát vagy kávét?
how do you take it?
hogy veszed?
do you take sugar?
cukrot szedsz?
do you take milk?
veszel tejet?
how many sugars do you take?
hány cukrot szedsz?
would you like a …?
szeretnél egy …?
would you like a soft drink?
kérsz egy üdítőt?
would you like a beer?
szeretnél egy sört?
would you like a glass of wine?
kérsz egy pohár bort?
would you like a gin and tonic?
kérsz egy gin-tonikot?
let's go into the …
menjünk be a…
let's go into the lounge
menjünk be a társalgóba
let's go into the living room
menjünk be a nappaliba
let's go into the dining room
menjünk be az ebédlőbe
do you mind if I smoke here?
nem bánod, ha itt dohányzom?
I'd prefer it if you went outside
Jobban szeretném, ha kimennél
are you ready to eat now?
készen állsz enni?
who's driving tonight?
ki vezet ma este?
could I use your phone?
használhatnám a telefonodat?
your taxi's here
itt a taxi
thanks for coming
köszönöm, hogy eljöttél
have a safe journey home
biztonságos utat haza
thanks for a lovely evening
köszönöm ezt a szép estét
MAGYAR ▼