gdje je blagajna?
где је благајна?
gdje su automati za karte?
где су аутомати за карте?
u koje vrijeme ide sljedeći autobus za …?
у колико сати иде следећи аутобус за…?
kada je sljedeći autobus za Camden?
када иде следећи аутобус за Камден?
mogu li kupiti kartu u autobusu?
могу ли купити карту у аутобусу?
mogu li kupiti kartu u vlaku?
могу ли купити карту у возу?
koliko je ... do Londona?
колико кошта ... до Лондона?
koliko je singl do Londona?
колико кошта самац до Лондона?
koliko košta povratak u London?
колико кошта повратак у Лондон?
koliko košta jednokrevetna karta prve klase do Londona?
колико кошта сингл прве класе до Лондона?
koliko košta povratak prve klase u London?
колико кошта повратак првом класом у Лондон?
Htio bih... u Bristol
Желео бих... у Бристол
Htio bih jednu za Bristol
Желео бих сингл у Бристол
Htjela bih se vratiti u Bristol
Волео бих да се вратим у Бристол
Htjela bih dijete samca u Bristolu
Желео бих дете самац у Бристолу
Volio bih da se dijete vrati u Bristol
Волео бих да се дете врати у Бристол
Želio bih singl za starije osobe u Bristolu
Желео бих самац за старије грађане у Бристол
Volio bih da se stariji građani vrate u Bristol
Волео бих да се старији грађани врате у Бристол
Htio bih prvoklasnu singl za Bristol
Желео бих првокласни сингл за Бристол
Želio bih povratak prvom klasom u Bristol
Желео бих да се вратим првом класом у Бристол
postoje li popusti za putovanja izvan špice?
да ли постоје снижења за путовања ван радног времена?
kada bi želio putovati?
када бисте желели да путујете?
kada ćeš se vratiti?
када ћеш се вратити?
Htio bih se vratiti u..., vraćam se u nedjelju
Волео бих да се вратим у …, враћам се у недељу
Htio bih se vratiti u Newcastle, vratiti se u nedjelju
Волео бих да се вратим у Њукасл, враћам се у недељу
koja mi platforma treba za …?
која платформа ми је потребна за…?
koja mi platforma treba za Manchester?
која платформа ми треба за Манчестер?
je li ovo prava platforma za...?
да ли је ово права платформа за…?
je li ovo prava platforma za Cardiff?
да ли је ово права платформа за Кардиф?
gdje se mijenjam za …?
где да променим за…?
gdje mogu promijeniti za Exeter?
где да променим за Екетер?
morat ćete se presvući u...
мораћете да промените у…
morat ćete se presvući u Readingu
мораћете да промените у Реадингу
mogu li dobiti raspored, molim?
могу ли добити распоред, молим?
koliko često voze autobusi do …?
колико често аутобуси возе до …?
koliko često voze autobusi za Bournemouth?
колико често аутобуси возе до Борнмута?
koliko često voze do …?
колико често возови возе до …?
koliko često voze vlakovi za Coventry?
колико често возови возе до Ковентрија?
Htio bih obnoviti svoju sezonsku kartu, molim
Желео бих да обновим своју сезонску карту, молим
sljedeći vlak koji stiže na peron 2 je 16.35 za Doncaster
следећи воз који стиже на платформу 2 је у 16.35 за Донкастер
Peron 11 za 10.22 za Guildford
Платформа 11 за 10.22 за Гилфорд
sljedeći vlak koji će polaziti s perona 5 bit će u 18.03 za Penzance
следећи воз који ће поћи са платформе 5 биће у 18.03 за Пензанце
vlak je otkazan
воз је отказан
staje li ovaj autobus u …?
да ли овај аутобус стаје у …?
staje li ovaj autobus na Trafalgar Squareu?
да ли овај аутобус стаје код Трафалгар сквера?
staje li ovaj vlak u …?
да ли овај воз стаје у …?
staje li ovaj vlak u Leicesteru?
да ли овај воз стаје у Лестеру?
mogu li ovo staviti u skladište, molim?
Могу ли да ставим ово на чекање, молим?
možete li mi reći kada stignemo do...?
можете ли ми рећи када стигнемо до …?
možeš li mi reći kad stignemo na sveučilište?
можеш ли ми рећи када стигнемо на универзитет?
možete li, molim vas, stati na …?
можете ли молим вас да се зауставите на …?
možeš li molim te stati u zračnoj luci?
можете ли молим вас стати на аеродрому?
je li ovo sjedalo slobodno?
дали је ово седиште заузето?
Je li ovo sjedalo zauzeto?
Да ли је ово седиште заузето?
smeta li ti ako sjednem ovdje?
да ли ти смета ако седнем овде?
karte, molim
карте, молим
sve karte i željezničke karte, molim
све карте и карте, молим
Mogu li vidjeti vašu kartu, molim?
Могу ли да видим вашу карту, молим?
Izgubio sam kartu
Изгубио сам карту
u koliko sati stižemo...?
у које време стижемо...?
u koliko sati stižemo u Sheffield?
када стижемо у Шефилд?
koja je ovo stanica?
шта је ово заустављање?
koja je sljedeća stanica?
која је следећа станица?
ovo je moja stanica
ово је моја станица
Silazim ovdje
Силазим одавде
ima li bife vagon u vlaku?
да ли у возу постоји бифе вагон?
smeta li ti ako otvorim prozor?
да ли ти смета ако отворим прозор?
sada se približavamo London Kings Crossu
сада се приближавамо лондонском Кингс Кросу
ovaj vlak završava ovdje
овај воз завршава овде
sve promjene, molim
све промене, молим
Molimo ponesite svu svoju prtljagu i osobne stvari sa sobom
молимо понесите сав свој пртљаг и личне ствари са собом
možete li mi reći gdje je najbliža stanica podzemne željeznice?
Можете ли ми рећи где је најближа станица метроа?
gdje je karta podzemlja?
где је мапа подземља?
koja mi linija treba za Camden Town?
која линија ми треба за Цамден Товн?
koliko stanica ima do …?
колико заустављања има до …?
koliko stanica ima do Westminstera?
колико станица има до Вестминстера?
Želio bih dnevnu putnu kartu, molim
Желео бих једнодневну путну карту, молим
Htio bih Oyster karticu, molim
Желео бих Оистер картицу, молим
Želio bih staviti 10 funti na to
Волео бих да ставим 10 фунти на то
Ostavljena prtljaga
Леви кофер
Izgubljeno vlasništvo
Изгубљено власништво
Autobusna postaja
Аутобуска станица
Zahtjev za zaustavljanje
Захтевај стоп
Prioritetno mjesto
Приоритетно седиште
Vlakovi za London
Возови за Лондон
Imajte na umu prazninu
Пази на Јаз
Platforma prema sjeveru
Северна платформа
Istočna platforma
Источна платформа
Platforma prema jugu
Јужна платформа
Zapadna platforma
Западна платформа
HRVATSKI ▼