Mogu li ovdje parkirati?
могу ли да паркирам овде?
gdje je najbliža benzinska stanica?
где је најближа бензинска станица?
koliko ima do sljedećih usluga?
колико је далеко до следећих служби?
jesmo li skoro stigli?
да ли смо скоро тамо?
molim te uspori!
молим те успори!
imali smo nesreću
имали смо несрећу
oprosti, bila je to moja greška
извини, ја сам крив
nisam ja kriv
то није била моја кривица
ostavio si upaljena svjetla
оставио си упаљена светла
jesi li položio vozački ispit?
да ли сте положили возачки испит?
koliko bi htio?
колико би волео?
U vrijednosti od 25 funti, molim
25 фунти, молим
treba benzin
потребан је бензин
potreban je dizel
потребан је дизел
to je električni auto
то је електрични аутомобил
Htjela bih malo ulja
Желео бих мало уља
mogu li ovdje provjeriti tlak u gumama?
могу ли овде да проверим притисак у гумама?
auto mi se pokvario
мој ауто се покварио
moj auto ne želi upaliti
мој ауто неће да упали
ostali smo bez benzina
остали смо без бензина
baterija je prazna
батерија је празна
imaš li ikakve preskakače?
да ли имате било какве трагове за скок?
Pukla mi je guma
Пукла ми је гума
brzinomjer ne radi
брзиномер не ради
pokazivač benzina ne radi
мерач бензина не ради
mjerač goriva ne radi
показивач горива не ради
kočiona svjetla ne rade
стоп светла не раде
indikatori ne rade
индикатори не раде
nešto nije u redu s…
нешто није у реду са…
nešto nije u redu s motorom
нешто није у реду са мотором
nešto nije u redu s upravljačem
нешто није у реду са управљачем
nešto nije u redu s kočnicama
нешто није у реду са кочницама
auto gubi ulje
ауто губи уље
mogu li vidjeti vašu vozačku dozvolu?
могу ли да видим вашу возачку дозволу?
znaš li kojom brzinom si radio?
да ли знаш којом брзином си радио?
jeste li osigurani na ovom vozilu?
да ли сте осигурани на овом возилу?
mogu li vidjeti vaše dokumente o osiguranju?
могу ли да видим ваша документа о осигурању?
jesi li nešto popio?
јеси ли нешто попио?
koliko si popio?
колико си попио?
možeš li puhati u ovu cijev, molim te?
можеш ли да дунеш у ову цев, молим те?
Zabranjen ulaz
Забрањен улаз
Zabranjeno parkiranje
Забрањено паркирање
Nema stajanja
Без заустављања
Vozila će biti pričvršćena
Возила ће бити стегнута
Držite se lijevo
Држати лево
Uđi u traku
Уђите у траку
Nema pretjecanja
Непреузимање
Pružni prijelaz
Проћи ниво
Autobusna traka
Аутобуска трака
Nema prolazne ceste
Не преко пута
Zatvorena cesta
Пут затворен
Radovi na cesti
Радови на путу
Nesreća ispred
Предстоји несрећа
Redovi nakon sljedećeg križanja
Редови након следећег раскршћа
Nemojte piti i voziti
Не пиј и не вози
HRVATSKI ▼