kako život?
како иде живот?
kako je?
како стоје ствари?
Dobro sam, hvala
Добро сам хвала
nije loše, hvala
није лоше, хвала
u redu, hvala
добро хвала
ne tako dobro
не тако добро
A ti?
а што се тебе тиче?
što radiš?
ста си наумио?
što si radio?
Шта си планирао?
Bio sam jako zaposlen
Био сам веома заузет
isto kao i obično
као и обично
Upravo sam se vratio iz…
Управо сам се вратио из…
Upravo sam se vratio iz Portugala
Управо сам се вратио из Португала
ja sam kod kuće
Ја сам код куће
na poslu sam
Ја сам на послу
U gradu sam
Ја сам у граду
Ja sam na selu
Ја сам на селу
U dućanima sam
Ја сам у радњама
Ja sam u vlaku
Ја сам у возу
Ja sam kod Petera
Ја сам код Петера
imaš li kakvih planova za ljeto?
имаш ли планове за лето?
što radiš za...?
шта радиш за…?
što radiš za Božić?
шта радиш за Божић?
što radiš za Novu godinu?
шта радиш за Нову годину?
što radiš za Uskrs?
шта радиш за Ускрс?
HRVATSKI ▼