Htio bih podići £100, molim
Желим да подигнем 100 фунти, молим
Želim izvršiti povlačenje
Желим да извршим повлачење
kako bi ti se svidio novac?
како би ти новац?
u desetkama, molim
на десетке, молим
novčanice od deset funti
новчанице од десет фунти
možete li mi dati neke manje bilješke?
можете ли ми дати неке мање белешке?
Želio bih ovo uplatiti, molim
Хтео бих да уплатим ово, молим
Želio bih platiti ovaj račun, molim
Желео бих да платим овај чек, молим
koliko će dana trebati da se ček plati?
колико дана ће бити потребно да се чек почисти?
imaš li …?
Имате ли неки …?
imaš li kakvu identifikaciju?
имате ли идентификацију?
imaš li kakvu iskaznicu?
имаш ли личну карту?
Imam putovnicu
Имам пасош
Imam vozačku dozvolu
Имам возачку дозволу
Imam svoju osobnu iskaznicu
Имам личну карту
vaš račun je prekoračen
ваш рачун је прекорачен
Želio bih prebaciti nešto novca na ovaj račun
Желео бих да пребацим нешто новца на овај рачун
možete li prebaciti £1000 s mog tekućeg računa na moj depozitni račun?
да ли бисте могли да пребаците £1000 са мог текућег рачуна на мој депозитни рачун?
Htio bih otvoriti račun
Желим да отворим рачун
Htio bih otvoriti osobni račun
Желим да отворим лични налог
Htio bih otvoriti poslovni račun
Желим да отворим пословни рачун
možete li mi reći moju bilancu, molim vas?
можете ли ми рећи мој биланс, молим вас?
mogu li dobiti izjavu, molim?
могу ли добити изјаву, молим?
Htio bih promijeniti nešto novca
Хтео бих да променим нешто новца
Htio bih naručiti nešto strane valute
Хтео бих да наручим девизе
koji je tečaj eura?
колики је курс евра?
Htjela bih malo…
Хтео бих …
Htio bih nešto eura
Ја бих мало евра
Htio bih nešto američkih dolara
Желео бих мало америчких долара
mogu li naručiti novu čekovnu knjižicu, molim?
могу ли да наручим нову чековну књижицу, молим?
Htio bih poništiti ček
Желео бих да поништим чек
Htio bih otkazati ovaj trajni nalog
Желео бих да поништим овај трајни налог
gdje je najbliži bankomat?
где је најближи банкомат?
kolika je kamata na ovom računu?
која је каматна стопа на овом рачуну?
koja je trenutna kamatna stopa za osobne zajmove?
која је тренутна каматна стопа за личне кредите?
Izgubio sam bankovnu karticu
Изгубио сам банковну картицу
Želim prijaviti...
Желим да пријавим…
Želim prijaviti izgubljenu kreditnu karticu
Желим да пријавим изгубљену кредитну картицу
Želim prijaviti ukradenu kreditnu karticu
Желим да пријавим украдену кредитну картицу
imamo zajednički račun
имамо заједнички рачун
Htio bih vam reći o promjeni adrese
Желео бих да вам кажем о промени адресе
Zaboravio sam lozinku za Internet bankarstvo
Заборавио сам лозинку за интернет банкарство
Zaboravio sam PIN broj svoje kartice
Заборавио сам ПИН број своје картице
Poslat ću ti novi
Послаћу вам нову
mogu li dogovoriti termin da vidim...?
могу ли да закажем састанак да видим...?
mogu li dogovoriti sastanak s upraviteljem?
могу ли да закажем састанак са менаџером?
mogu li dogovoriti sastanak s financijskim savjetnikom?
да ли могу да закажем састанак са финансијским саветником?
Htio bih razgovarati s nekim o hipoteci
Желео бих да разговарам са неким о хипотеци
Umetnite svoju karticu
Уметните своју картицу
Unesite svoj PIN
Унесите свој ПИН
Otkazati
Поништити, отказати
Podizanje gotovine
Подизање готовине
Molimo pričekajte
Сачекајте
Vaša gotovina se broji
Ваша готовина се броји
Nedostatna sredstva
Недовољно средстава
Druga usluga?
Друга услуга?
Želite li račun?
Да ли желите признаницу?
Ukloni karticu
Уклоните картицу
HRVATSKI ▼