koliko je sati?
сколько времени?
koliko je sati?
который сейчас час?
možete li mi reći vrijeme, molim vas?
не могли бы вы сказать мне время, пожалуйста?
imaš li slučajno vremena?
у тебя случайно нет времени?
znaš li koliko je sati?
Вы не знаете который час?
jednostavno je nestalo...
просто прошло...
jedanaest sati
одиннадцать часов
dvanaest sati
двенадцать часов
četvrt poslije…
четверть…
jedan i petnaest
пятнадцать минут второго
dva i petnaest
пятнадцать минут третьего
tri i petnaest
четверть четвертого
pola dva
половина первого
dva i pol
половина третьего
četvrt do…
без четверти …
četvrt do jedan
четверть первого
petnaest do dva
без четверти два
pet i jedan
пять минут второго
dvadeset i jedan
двадцать минут первого
dvadeset pet i jedan
двадцать пять минут первого
dvadeset do dva
без двадцати два
dvadeset pet do dva
без двадцати пяти два
deset petnaest
десять пятнадцать
deset i trideset
десять тридцать
deset četrdeset pet
десять сорок пять
šest popodne
шесть вечера
moj sat je brz
мои часы спешат
moj sat je spor
мои часы медленные
taj sat je malo...
эти часы немного…
taj sat je malo brz
эти часы немного спешат
taj sat je malo spor
эти часы немного медленные
HRVATSKI ▼