बिलकूल नही
Oczywiście nie
निश्चित रूप से
z pewnością
निश्चित रूप से
Zdecydowanie
जितनी जल्दी हो सके
tak szybko, jak to możliwe
कोई फर्क नहीं पड़ता कि
to nie ma znaczenia
यह महत्वपूर्ण नही है
to nie jest ważne
ये गंभीर नहीं है
to nie na poważnie
यह इसके लायक नहीं है
to nie jest tego warte
मैं जल्दी में हूँ
śpieszę się
मुझे जाना होगा
muszę już iść
मैं बाहर जा रहा हूँ
wychodzę
इतना खराब भी नहीं
nie jest zły
मैं उसे पसंद करता हूँ
lubię ją
मुझे पसंद नहीं है…
nie lubię…
मैं उसे पसंद नहीं करता
nie lubię go
मैं उसे पसंद नहीं करता
nie lubię jej
मुझे यह पसंद नहीं है
nie lubię tego
के लिए आपका धन्यवाद …
dzięki za Twój …
आपकी सहायता के लिए धन्यवाद
dzięki za pomoc
आपके अतिथि सत्कार के लिए धन्यवाद
dzięki za gościnę
आपकी ईमेल के लिए धन्यवाद
Dziękuję za Twój e-mail
मुझे माफ़ करें
Przykro mi
मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ
bardzo przepraszam
माफ करना, मुझे आने में देरी हुई
przepraszam za spóźnienie
इन्तिजार कराने के लिये क्षमा करें
Przepraszam, że musiał pan czekać
विलंब के लिए क्षमा चाहते हैं
przepraszam za opóźnienie
केवल मजाक कर रहा है!
tylko żartowałem!
तुम्हें आशीर्वाद देते हैं!
na zdrowie!
यही जीवन है!
to jest życie!
कृपया बैठ जाओ
proszę usiąść
क्या मैं आपका ध्यान आकर्षित कर सकता हूँ?
czy mogę prosić o uwagę?
शांत हो जाएं
uspokoić się
एक सेकंड इंतज़ार करो
Poczekaj sekundę
एक मिनट रुको
Poczekaj minutę
एक मिनट रुकिए
tylko minuta
पर्याप्त समय लो
nie spiesz się
कृपया शांत रहें
proszę bądź cicho
चिंता मत करो
nie martw się
अपनी मदद स्वयं करें
Pomóż sobie
आप कहां हैं?
gdzie jesteś?
क्या कुछ गलत है?
czy coś jest nie tak?
क्या बात है?
o co chodzi?
क्या सब ठीक है?
Czy wszystko w porządku?
आपको एक मिनट मिला है?
czy masz minutę?
क्या आपके पास एक कलम है जिसे मैं उधार ले सकता हूँ?
czy masz długopis, który mógłbym pożyczyć?
क्या आपको यकीन है?
Jesteś pewny?
क्यों नहीं?
Dlaczego nie?
क्या चल रहा है?
co się dzieje?
क्या हो रहा है?
co się dzieje?
बहुत बढ़िया!
bardzo dobrze!
आपको कामयाबी मिले!
powodzenia!
अफ़सोस की बात है!
jaka szkoda!
शर्म की बात है!
jaka szkoda!
जन्मदिन की शुभकामनाएं!
Wszystkiego najlepszego!
नए साल की शुभकामनाएँ!
szczęśliwego nowego roku!
हैप्पी ईस्टर!
Wesołego Alleluja!
क्रिसमस की शुभकामना!
Wesołych Świąt!
क्रिसमस की बधाई!
wesołych Świąt!
वैलेंटाइन्स दिवस मुबारक हो!
szczęśliwych walentynek!
यह सुनकर खुश हुई
miło to słyszeć
ऐसा सुनने के लिए क्षमा करें
Przykro mi to słyszeć
मैं थक गया हूं
jestem zmęczony
मैं थक गया हूँ
Jestem zmęczony
मुझे भूख लगी है
jestem głodny
मुझे प्यास लगी है
Jestem spragniona
मैं चिंतित हूँ
martwię się
मैं इसकी राह देख रहा हूं
nie mogę się doczekać
मैं एक अच्छे मूड में हूँ
mam dobry humor
मेरा मूड खराब है
Jestem w złym nastroju
मुझे परेशान नहीं किया जा सकता
nie mogę się niepokoić
आपका स्वागत है …
Witamy w …
इंग्लेंड में आपका स्वागत है
Witamy w Anglii
बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई!
Dawno się nie widzieliśmy!
शुभकामनाएं!
wszystkiego najlepszego!
कल मिलते हैं!
do zobaczenia jutro!
आप क्या सोचते हैं?
co myślisz?
मुझे लगता है कि ...
Myślę, że ...
मैं आशा करता हूँ कि ...
Mam nadzieję, że ...
मैं चिंतित हूं कि ...
Boję się że ...
मेरी राय में, ...
moim zdaniem, ...
मैं असहमत हूं
nie zgadzam się
मैं सहमत नहीं हूँ
nie zgadzam się
यह सच नहीं है
to nieprawda
मुझे भी ऐसा ही लगता है
Chyba tak
मुझे ऐसा नहीं लगता
nie sądzę
मुझे आशा नहीं है
mam nadzieję, że nie
आप ठीक कह रहे हैं
masz rację
आप गलत हैं
jesteś w błędzie
मुझे कोई आपत्ति नहीं है
nie mam nic przeciwko
यह आप पर निर्भर करता है
to zależy od Ciebie
कि निर्भर करता है
to zależy
वह दिलचस्प है
to interesujące
वह अजीब बात है, ...
zabawne, ...
हिन्दी ▼