phòng vé ở đâu?
où est la billetterie ?
máy bán vé ở đâu?
où sont les distributeurs de billets ?
chuyến xe buýt tiếp theo đến… lúc mấy giờ?
à quelle heure est le prochain bus pour … ?
chuyến xe buýt tiếp theo đến Camden lúc mấy giờ?
à quelle heure est le prochain bus pour Camden ?
tôi có thể mua vé trên xe buýt không?
puis-je acheter un billet dans le bus?
Tôi có thể mua vé trên tàu không?
puis-je acheter un billet dans le train?
bao nhiêu là một… đến London?
combien coûte un … à Londres?
bao nhiêu là một đơn đến London?
combien coûte un single à Londres?
trở lại London là bao nhiêu?
combien coûte un retour à Londres?
bao nhiêu là một đĩa đơn hạng nhất đến London?
Combien coûte un single de première classe à Londres ?
bao nhiêu là một chuyến trở lại hạng nhất cho London?
Combien coûte un retour en première classe à Londres ?
Tôi muốn một… đến Bristol
Je voudrais un … à Bristol
Tôi muốn một đĩa đơn cho Bristol
Je voudrais un single à Bristol
Tôi muốn trở lại Bristol
Je voudrais un retour à Bristol
Tôi muốn một đứa trẻ độc thân với Bristol
J'aimerais un enfant célibataire à Bristol
Tôi muốn một đứa trẻ trở lại Bristol
J'aimerais qu'un enfant revienne à Bristol
Tôi muốn một đĩa đơn của những người cao tuổi đến Bristol
Je voudrais un single senior à Bristol
Tôi muốn một người cao tuổi trở lại Bristol
J'aimerais un retour des seniors à Bristol
Tôi muốn một đĩa đơn hạng nhất cho Bristol
Je voudrais un single de première classe à Bristol
Tôi muốn trở lại hạng nhất để trở lại Bristol
Je voudrais un retour en première classe à Bristol
có mức giảm nào cho các chuyến du lịch ngoài giờ cao điểm không?
y a-t-il des réductions pour les voyages hors pointe ?
bạn thích du lịch khi nào?
Quand aimerais-tu voyager?
khi nào bạn sẽ trở lại?
tu reviens quand ?
Tôi muốn trở lại…, trở lại vào Chủ nhật
J'aimerais un retour à…, revenir dimanche
Tôi muốn trở lại Newcastle, trở lại vào Chủ nhật
Je voudrais retourner à Newcastle, revenir dimanche
tôi cần nền tảng nào cho…?
de quelle plateforme ai-je besoin pour … ?
tôi cần nền tảng nào cho Manchester?
de quelle plateforme ai-je besoin pour Manchester ?
đây có phải là nền tảng phù hợp cho…?
est-ce la bonne plateforme pour … ?
đây có phải là nền tảng phù hợp cho Cardiff không?
est-ce la bonne plate-forme pour Cardiff ?
tôi thay đổi ở đâu cho…?
où dois-je changer pour …?
Tôi thay đổi Exeter ở đâu?
où dois-je changer pour Exeter ?
bạn sẽ cần thay đổi lúc…
vous devrez changer à…
bạn sẽ cần thay đổi ở Reading
vous devrez changer à Reading
Tôi có thể có một thời gian biểu, xin vui lòng?
puis-je avoir un horaire, s'il vous plaît?
bao lâu thì xe buýt chạy đến…?
à quelle fréquence les bus desservent-ils … ?
Các chuyến xe buýt chạy đến Bournemouth thường xuyên như thế nào?
À quelle fréquence les bus desservent-ils Bournemouth ?
bao lâu thì các chuyến tàu chạy đến…?
à quelle fréquence les trains circulent-ils vers … ?
bao lâu thì các chuyến tàu chạy đến Coventry?
Combien de fois les trains circulent-ils vers Coventry ?
Tôi muốn gia hạn vé mùa của mình, vui lòng
Je souhaite renouveler mon abonnement, s'il vous plaît
chuyến tàu tiếp theo đến Sân ga 2 là chuyến 16,35 đến Doncaster
le prochain train à arriver au quai 2 est le 16h35 pour Doncaster
Nền tảng 11 cho 10,22 đến Guildford
Quai 11 pour le 10.22 vers Guildford
chuyến tàu tiếp theo khởi hành từ Sân ga 5 sẽ là tuyến 18.03 đến Penzance
le prochain train à partir de la plate-forme 5 sera le service 18.03 vers Penzance
tàu chạy trễ
le train est en retard
chuyến tàu đã bị hủy
le train a été annulé
xe buýt này dừng ở…?
ce bus s'arrête-t-il à … ?
xe buýt này có dừng ở Trafalgar Square không?
ce bus s'arrête-t-il à Trafalgar Square ?
chuyến tàu này có dừng ở…?
ce train s'arrête-t-il à …?
chuyến tàu này có dừng ở Leicester không?
ce train s'arrête-t-il à Leicester ?
tôi có thể bỏ cái này vào chỗ chờ được không?
puis-je mettre ça en soute, s'il vous plait ?
bạn có thể cho tôi biết khi nào chúng ta đến…?
pourriez-vous me dire quand nous arrivons à … ?
bạn có thể cho tôi biết khi nào chúng ta đến trường đại học không?
pourriez-vous me dire quand nous arrivons à l'université?
bạn có thể vui lòng dừng lại ở…?
pourriez-vous s'il vous plaît vous arrêter à ... ?
bạn có thể vui lòng dừng lại ở sân bay được không?
Pourriez-vous s'il vous plaît vous arrêter à l'aéroport ?
ghế này có ai ngồi chưa?
cette place est-elle libre?
Chỗ này có người ngồi chưa?
Ce siège est-il occupé?
bạn có phiền không nếu tôi ngồi đây?
ça te dérange si je m'assieds ici?
làm ơn cho tôi xem vé
billets, s'il vous plaît
tất cả vé và thẻ, xin vui lòng
tous les billets et abonnements, s'il vous plaît
Tôi có thể xem vé của bạn được không?
puis-je voir votre billet, s'il vous plaît ?
Tôi bị mất vé
J'ai perdu mon billet
chúng ta đến lúc mấy giờ…?
à quelle heure arrivons-nous à …?
mấy giờ chúng ta đến Sheffield?
À quelle heure arrivons-nous à Sheffield ?
điểm dừng này là gì?
c'est quoi cet arrêt ?
điểm dừng tiếp theo là gì?
quel est le prochain arrêt ?
đây là điểm dừng của tôi
c'est mon arrêt
Tôi xuống đây
je descends ici
có toa tự chọn trên tàu không?
y a-t-il une voiture-buffet dans le train ?
bạn có phiền không nếu tôi mở cửa sổ?
ça te dérange si j'ouvre la fenêtre ?
bây giờ chúng tôi đang đến gần London Kings Cross
nous approchons maintenant de London Kings Cross
chuyến tàu này kết thúc ở đây
ce train se termine ici
tất cả đều thay đổi, làm ơn
tout changer, s'il vous plait
vui lòng mang theo tất cả hành lý và đồ dùng cá nhân của bạn
veuillez emporter tous vos bagages et effets personnels avec vous
bạn có thể cho tôi biết ga Tàu điện ngầm gần nhất ở đâu không?
Pourriez-vous me dire où se trouve la station de métro la plus proche ?
ở đâu có bản đồ của Underground?
où y a-t-il une carte du métro ?
tôi cần đường nào cho Camden Town?
De quelle ligne ai-je besoin pour Camden Town ?
còn bao nhiêu điểm dừng để…?
Combien d'arrêts reste t-il pour …?
còn bao nhiêu điểm dừng nữa đến Westminster?
Combien d'arrêts y a-t-il à Westminster ?
Tôi muốn một Day Travelcard, vui lòng
Je voudrais une carte journalière, s'il vous plaît
những khu nào?
quelles zones ?
Tôi muốn một thẻ Oyster, làm ơn
Je voudrais une carte Oyster, s'il vous plaît
Tôi muốn đặt 10 bảng vào đó
je voudrais mettre 10€ dessus
Phòng chờ
SALLE D'ATTENTE
Hành lý còn lại
Consigne à bagages
Tài sản bị mất
Objets trouvés
Điểm dừng xe buýt
Arrêt de bus
Yêu cầu dừng
Demande d'arrêt
Đang gọi theo số ...
Appel au...
Ghế ưu tiên
Siège prioritaire
Đến xe lửa
Vers les trains
Các chuyến tàu đến Luân Đôn
Trains pour Londres
Lưu ý đến khoảng cách
Attention à l'écart
Nền tảng hướng bắc
Plate-forme en direction nord
Nền tảng hướng đông
Plate-forme en direction est
Nền tảng hướng Nam
Plate-forme en direction du sud
Nền tảng Westbound
Plate-forme en direction ouest
FRANÇAIS ▼