bạn có biết tôi có thể bắt taxi ở đâu không?
Savez-vous où je peux prendre un taxi ?
bạn có số taxi không
Avez-vous un numéro de taxi ?
Tôi muốn một chiếc taxi, làm ơn
Je voudrais un taxi, s'il vous plaît
xin lỗi, không có sẵn vào lúc này
désolé, il n'y en a pas de disponible pour le moment
địa chỉ là gì
quelle est l'adresse?
Tôi đang ở khách sạn Metropolitan
Je suis à l'hôtel Metropolitan
Tôi đang ở nhà ga xe lửa
je suis à la gare
Tôi ở góc đường Oxford và đường Tottenham Court
Je suis au coin d'Oxford Street et de Tottenham Court Road
tôi có thể lấy tên của bạn, xin vui lòng?
puis-je prendre votre nom, s'il vous plaît?
tôi sẽ phải chờ bao lâu?
Combien de temps devrai-je attendre?
nó sẽ là bao lâu?
combien de temps sera-ce?
mười lăm phút
un quart d'heure
Khoảng mười phút
environ dix minutes
nó đang trên đường
c'est en route
Bạn muôn đi đâu?
Où voudrais-tu aller?
Tôi muốn đi đến…
J'aimerais aller à …
Tôi muốn đến nhà ga Charing Cross
Je voudrais aller à la gare de Charing Cross
bạn có thể đưa tôi đến…?
pourriez-vous m'emmener à ...?
bạn có thể đưa tôi đến trung tâm thành phố?
pourriez-vous m'emmener au centre-ville?
nó sẽ tốn bao nhiêu để…?
combien cela coûterait-il à …?
Nó sẽ có giá bao nhiêu để đến Sân bay Heathrow?
Combien cela coûterait-il à l'aéroport d'Heathrow ?
nó có giá bao nhiêu?
Combien ça coûtera?
chúng ta có thể dừng lại ở một điểm rút tiền không?
peut-on s'arrêter à un distributeur ?
đồng hồ đã được bật chưa?
le compteur est-il allumé ?
vui lòng bật đồng hồ
veuillez allumer le compteur
cuộc hành trình sẽ mất bao lâu?
combien de temps le voyage prendra-t-il?
bạn có phiền không nếu tôi mở cửa sổ?
ça te dérange si j'ouvre la fenêtre ?
bạn có phiền không nếu tôi đóng cửa sổ?
ça te dérange si je ferme la fenêtre ?
chúng ta gần tới chưa?
Sommes-nous presque là?
cái này giá bao nhiêu?
combien ça coûte?
bạn có cái gì nhỏ hơn không?
Avez-vous quelque chose de plus petit?
tốt thôi, giữ lại tiền lẻ
c'est bon, gardez la monnaie
bạn có muốn lấy hóa đơn không?
Souhaitez-vous un reçu?
Tôi có thể có một biên lai, xin vui lòng?
pourrais-je avoir un reçu, s'il vous plaît?
bạn có thể đón tôi ở đây lúc…?
pourriez-vous venir me chercher ici à … ?
bạn có thể đón tôi ở đây lúc sáu giờ không?
pourriez-vous venir me chercher ici à six heures ?
FRANÇAIS ▼