Gerbiamas Markai,
Cher Mark,
Brangi Džeine,
Chère Jane,
Ačiū už jūsų…
Merci pour votre …
Ačiū už tavo laišką
Merci pour votre lettre
Ačiū už atviruką
Merci pour votre carte postale
Ačiū už dovaną
Merci pour votre cadeau
Ačiū už pakvietimą
Merci pour votre invitation
Atsiprašau, kad taip ilgai užtrukau rašyti.
Désolé d'avoir mis si longtemps à écrire.
Tikiuosi tau viskas gerai.
J'espère que vous allez bien.
Malonu vėl susitikti praėjusią savaitę.
C'est bon de vous revoir la semaine dernière.
Nekantraujame iki pasimatymo!
Au plaisir de vous voir bientôt!
Geriausi linkėjimai,
Meilleurs vœux,
Su pagarba,
Sincères amitiés,
Su pagarba,
Sincères amitiés,
Geriausi linkėjimai,
Meilleures salutations,
Su gerais linkėjimais,
Cordialement,
Gerbiamas pone Smith,
Cher Mr Smith,
Gerbiama ponia Jones,
Chère Madame Jones,
Gerbiama panele Richards,
Chère Mademoiselle Richards,
Gerbiama ponia Shepherd,
Chère Madame Berger,
Mielas pone,
Cher Monsieur,
Gerbiamoji ponia,
Chère madame,
Gerbiamasis pone arba ponia,
Cher Monsieur ou Madame,
Rašau atsakydamas į jūsų rugsėjo 4 d. laišką dėl neapmokėtos sąskaitos faktūros.
Je vous écris en réponse à votre lettre du 4 septembre concernant votre facture impayée.
Po mūsų pokalbio džiaugiuosi galėdamas patvirtinti mūsų susitikimą sausio 7 d., antradienį, 9.30 val.
Suite à notre conversation, j'ai le plaisir de vous confirmer notre rendez-vous pour 9h30 le mardi 7 janvier.
Būčiau dėkingas, jei galėtumėte kuo greičiau išspręsti šią problemą.
Je vous serais reconnaissant si vous pouviez vous occuper de cette affaire dès que possible.
Jei norite gauti daugiau informacijos, nedvejodami susisiekite su manimi.
Si vous souhaitez plus d'informations, n'hésitez pas à me contacter.
Laukiu jūsų žinučių.
Je suis dans l'attente de votre réponse.
Pagarbiai Jūsų,
Cordialement votre,
FRANÇAIS ▼