ar galiu susitarti, kad pamatyčiau…?
puis-je prendre rendez-vous pour voir le …?
ar galiu susitarti pas odontologą?
puis-je prendre rendez-vous chez le dentiste?
ar galiu susitarti pas higienistą?
puis-je prendre rendez-vous avec l'hygiéniste?
Norėčiau pasitikrinti
je voudrais un controle
prašau atsisėsti
s'il vous plait, asseyez vous
ar norėtum užeiti?
voudriez-vous passer?
kada paskutinį kartą lankėtės pas odontologą?
à quand remonte votre dernière visite chez le dentiste?
ar turėjai problemų?
avez-vous eu des problèmes?
Man skauda dantį
j'ai mal aux dents
išėjo vienas mano įdaras
un de mes plombages est sorti
Man nuskilo dantis
j'ai ébréché une dent
Norėčiau nuvalyti ir nublizginti
Je voudrais un nettoyage et un polissage, s'il vous plaît
ar gali atverti burną, prašau?
pouvez-vous ouvrir la bouche, s'il vous plaît?
šiek tiek plačiau, prašau
un peu plus large s'il vous plait
Aš tau padarysiu rentgeno nuotrauką
je vais te faire une radiographie
jūs šiek tiek sugedote šiame
tu as un peu de pourriture dans celui-ci
turite abscesą
tu as un abcès
reikia dviejų įdarų
vous avez besoin de deux garnitures
Aš turėsiu ištraukti šį dantį
je vais devoir arracher cette dent
ar norite užsidėti karūnėlę?
voulez-vous faire poser une couronne?
Aš duosiu tau injekciją
je vais te faire une piqûre
praneškite man, jei jaučiate skausmą
fais moi savoir si tu ressens une douleur
ar norėtum išsiskalauti burną?
voulez-vous vous rincer la bouche?
turėtumėte susitarti su higienistu
vous devriez prendre rendez-vous avec l'hygiéniste
kiek tai kainuos?
Combien ça coûtera?
FRANÇAIS ▼