arabiclib.com logo ArabicLib fr FRANÇAIS

Pas chemikus → Chez le chimiste: Phrasebook

Norėčiau šiek tiek…
J'aimerais quelques …
Norėčiau dantų pastos
je voudrais du dentifrice
Norėčiau paracetamolio
je voudrais du paracétamol
Aš čia gavau receptą iš gydytojo
J'ai ici une ordonnance du médecin
ar turi ką nors už...?
avez-vous quelque chose pour …?
ar turite ką nors nuo lūpų pūslelinės?
avez-vous quelque chose pour les boutons de fièvre?
ar turite ką nors nuo gerklės skausmo?
avez-vous quelque chose pour un mal de gorge?
ar turite ką nors nuo suskeldėjusių lūpų?
avez-vous quelque chose pour les lèvres gercées?
ar turite ką nors nuo kosulio?
avez-vous quelque chose pour une toux?
ar turite ką nors nuo kelionių ligos?
avez-vous quelque chose pour le mal des transports ?
ar turite ką nors nuo pėdos atleto?
avez-vous quelque chose pour le pied d'athlète?
ar galite ką nors rekomenduoti nuo peršalimo?
pouvez-vous recommander quelque chose pour un rhume?
Aš kenčiu nuo…
Je souffre de …
Aš sergu šienlige
je souffre du rhume des foins
Mane kamuoja virškinimo sutrikimai
je souffre d'indigestion
Aš kenčiu nuo viduriavimo
je souffre de diarrhée
Aš turiu bėrimą
j'ai une éruption cutanée
galite išbandyti šį kremą
vous pouvez essayer cette crème
jei po savaitės nepraeina, reikia kreiptis į gydytoją
si cela ne disparaît pas après une semaine, vous devriez consulter votre médecin
ar turi ką nors padėti man mesti rūkyti?
avez-vous quelque chose pour m'aider à arrêter de fumer?
ar bandėte nikotino pleistrus?
As-tu essayé les patchs à la nicotine ?
ar galiu tai nusipirkti be recepto?
puis-je l'acheter sans ordonnance?
jį galima įsigyti tik pagal receptą
il n'est disponible que sur ordonnance
ar jis turi kokių nors šalutinių poveikių?
Est-ce que cela a des effets secondaires?
tai gali priversti jus jaustis mieguistas
cela peut vous rendre somnolent
turėtumėte vengti alkoholio
tu devrais éviter l'alcool
Norėčiau pasikalbėti su vaistininku
Je voudrais parler au pharmacien, s'il vous plaît