ar galiu čia pastatyti automobilį?
Puis-je me garer ici?
kur artimiausia degalinė?
où est la station essence la plus proche ?
kiek toli iki kitų paslaugų?
jusqu'où est-il aux prochains services ?
ar mes jau arti?
y sommes-nous presque ?
Prašau sulėtink!
Ralentissez, s'il vous plaît!
mes patyrėme avariją
nous avons eu un accident
atsiprašau, tai buvo mano kaltė
désolé, c'était de ma faute
tai nebuvo mano kaltė
ce n'était pas ma faute
palikai įjungtas šviesas
tu as laissé tes lumières allumées
ar išlaikei vairavimo egzaminą?
avez-vous réussi votre permis de conduire?
kiek norėtum?
tu voudrais combien ?
pilnas, prašau
complet, s'il vous plaît
£25 vertės, prašau
25 £ d'une valeur, s'il vous plaît
reikia benzino
il faut de l'essence
reikia dyzelino
il faut du gasoil
tai elektromobilis
c'est une voiture électrique
Norėčiau aliejaus
je voudrais de l'huile
ar galiu čia patikrinti padangų slėgį?
puis-je vérifier la pression de mes pneus ici ?
mano automobilis sugedo
ma voiture est en panne
mano automobilis neužsiveda
ma voiture ne démarre pas
mums baigėsi benzinas
nous n'avons plus d'essence
baterija išsikrovusi
la batterie est à plat
ar turite kokių nors šuolio laidų?
avez-vous des câbles de démarrage ?
Man nuleista padanga
j'ai un pneu crevé
Aš turiu punkciją
j'ai une crevaison
… neveikia
le... ne fonctionne pas
spidometras neveikia
le compteur de vitesse ne fonctionne pas
benzino matuoklis neveikia
la jauge à essence ne fonctionne pas
kuro matuoklis neveikia
la jauge de carburant ne fonctionne pas
… neveikia
les … ne fonctionnent pas
neveikia stabdziu zibintai
les feux stop ne fonctionnent pas
indikatoriai neveikia
les indicateurs ne fonctionnent pas
kažkas negerai su…
il y a quelque chose qui ne va pas avec…
kazkas negerai su varikliu
il y a quelque chose qui ne va pas avec le moteur
kažkas negerai su vairu
il y a un problème avec la direction
kažkas negerai su stabdžiais
il y a un problème avec les freins
automobilis praranda alyvą
la voiture perd de l'huile
ar galėčiau pamatyti tavo vairuotojo pažymėjimą?
puis-je voir votre permis de conduire?
ar žinai kokiu greičiu važiavai?
Sais-tu à quelle vitesse tu faisais ?
ar esate apdraustas šia transporto priemone?
êtes-vous assuré sur ce véhicule ?
ar galėčiau pamatyti jūsų draudimo dokumentus?
puis-je voir vos documents d'assurance?
ar turėjai ko nors išgerti?
as-tu bu quelque chose?
kiek turėjai išgerti?
combien as-tu dû boire?
ar galėtumėte įpūsti į šį vamzdelį, prašau?
pourriez-vous souffler dans ce tube, s'il vous plaît ?
Nėra įėjimo
Entrée interdite
Vienas kelias
Une manière
Statyti draudžiama
STATIONNEMENT INTERDIT
Jokio sustojimo
Pas d'arrêt
Transporto priemonės bus suspaustos
Les véhicules seront bloqués
Laikykis kairės
Restez sur la gauche
Įeikite į juostą
Entrez dans la voie
Jokio lenkimo
Interdiction de dépasser
Lygių pervaža
Passage à niveau
Autobuso linija
Voie de bus
Ne per kelias
Route sans issue
Kelias uždarytas
ROUTE BARRÉE
Laukia avarija
Accident à venir
Eilė priekyje
File d'attente devant
Eilės po kitos sankryžos
Files d'attente après la prochaine intersection
Paslaugos
Prestations de service
Negerkite ir nevairuokite
Ne pas boire et conduire
FRANÇAIS ▼