savez-vous où je peux faire réparer mon…?
bạn có biết nơi tôi có thể sửa chữa… của tôi không?
Savez-vous où je peux faire réparer mon téléphone ?
bạn có biết nơi tôi có thể sửa chữa điện thoại của tôi?
Savez-vous où je peux faire réparer ma montre ?
bạn có biết nơi tôi có thể sửa chữa đồng hồ của tôi?
Savez-vous où je peux faire réparer mon appareil photo ?
bạn có biết nơi tôi có thể sửa chữa máy ảnh của tôi?
Savez-vous où je peux faire réparer mes chaussures ?
bạn có biết tôi có thể sửa giày ở đâu không?
l'écran est cassé
màn hình bị hỏng
il y a quelque chose qui ne va pas avec…
có gì đó không ổn với…
il y a quelque chose qui ne va pas avec ma montre
có gì đó sai với đồng hồ của tôi
il y a quelque chose qui ne va pas avec cette radio
có điều gì đó sai với đài phát thanh này
Faîtes-vous des réparations?
bạn có làm… sửa chữa không?
faites-vous des réparations de télévision?
bạn có sửa chữa tivi không?
faites-vous du dépannage informatique ?
bạn có sửa chữa máy tính không?
effectuez-vous des réparations d'ordinateurs portables ?
bạn có sửa chữa máy tính xách tay không?
Combien ça coûtera?
nó có giá bao nhiêu?
Quand sera-t-il prêt?
khi nào nó sẽ sẵn sàng?
Combien de temps ça va prendre?
làm cái đó mất bao lâu?
je peux le faire tout de suite
Tôi có thể làm điều đó ngay lập tức
ce sera prêt...
nó sẽ sẵn sàng…
ce sera prêt demain
nó sẽ sẵn sàng vào ngày mai
ce sera prêt la semaine prochaine
nó sẽ sẵn sàng vào tuần tới
Je ne pourrai pas le faire avant au moins deux semaines
Tôi sẽ không thể làm điều đó trong ít nhất hai tuần
es-tu capable de le réparer ?
bạn có thể sửa chữa nó không?
nous ne pouvons pas le faire ici
chúng tôi không thể làm điều đó ở đây
nous allons devoir le renvoyer aux fabricants
chúng tôi sẽ phải gửi nó lại cho các nhà sản xuất
ce n'est pas la peine de réparer
nó không có giá trị sửa chữa
ma montre s'est arrêtée
đồng hồ của tôi đã ngừng
puis-je y jeter un oeil?
tôi có thể nhìn vào nó được không?
Je pense qu'il a besoin d'une nouvelle batterie
Tôi nghĩ rằng nó cần một pin mới
Je viens récupérer mon…
Tôi đến để lấy…
je viens chercher ma montre
Tôi đến để lấy đồng hồ của tôi
Je viens récupérer mon ordinateur
Tôi đến lấy máy tính của mình
pourriez-vous imprimer les photos sur cette carte mémoire pour moi ?
bạn có thể in ảnh trên thẻ nhớ này cho tôi được không?
Pourriez-vous imprimer les photos sur cette clé USB pour moi ?
bạn có thể in ảnh trên thẻ nhớ này cho tôi được không?
Souhaitez-vous des impressions mates ou brillantes ?
bạn muốn in mờ hay bóng?
quelle taille d'impressions souhaitez-vous ?
bạn muốn in kích thước nào?
puis-je faire nettoyer ce costume?
tôi có thể giặt bộ đồ này không?
pourriez-vous remonter ce pantalon d'un pouce ?
bạn có thể nâng những chiếc quần này lên một inch không?
pourriez-vous baisser ce pantalon d'un pouce ?
bạn có thể hạ chiếc quần này xuống một inch không?
pourriez-vous prendre ce pantalon en un pouce?
bạn có thể lấy những chiếc quần này trong một inch?
pourriez-vous retirer ce pantalon de deux pouces ?
bạn có thể cởi những chiếc quần này ra hai inch không?
puis-je faire réparer ces chaussures?
Tôi có thể sửa những đôi giày này không?
pourriez-vous mettre de nouvelles … sur ces chaussures pour moi?
bạn có thể đặt mới… đôi giày này cho tôi không?
pourriez-vous mettre de nouveaux talons sur ces chaussures pour moi ?
bạn có thể đặt giày cao gót mới cho đôi giày này cho tôi không?
pourriez-vous mettre de nouvelles semelles sur ces chaussures pour moi ?
bạn có thể đặt đế mới vào đôi giày này cho tôi không?
pourrais-je faire couper cette clé?
tôi có thể cắt chìa khóa này không?
pourrais-je faire couper ces clés?
Tôi có thể cắt những chiếc chìa khóa này không?
J'aimerais un exemplaire de chacun d'entre eux, s'il vous plaît
Tôi muốn một bản sao của mỗi cái này, làm ơn
pourrais-je avoir un trousseau de clés?
tôi có thể có một chiếc chìa khóa?
FRANÇAIS ▼