arabiclib.com logo ArabicLib fr FRANÇAIS

Se faire des amis → Kết bạn: Phrasebook

comment tu t'appelles?
bạn tên là gì?
je m'appelle …
Tên tôi là …
mon nom est Chris
tên tôi là Chris
je m'appelle Emilie
tên tôi là Emily
Je suis …
Tôi …
je suis Ben
Tôi là ben
je suis Sophie
Tôi là Sophie
c'est …
đây là …
c'est Lucie
đây là Lucy
c'est ma femme
đây là vợ tôi
c'est mon mari
đây là chồng tôi
C'est mon petit ami
đây là bạn trai của tôi
c'est ma petite amie
đây là bạn gái của tôi
c'est mon fils
đây là con trai tôi
c'est ma fille
đây là con gái của tôi
Je suis désolé, je n'ai pas saisi ton nom
Tôi xin lỗi, tôi không hiểu tên bạn
Vous connaissez-vous?
Các bạn có biết nhau không?
Enchanté de faire votre connaissance
rất vui được gặp bạn
ravi de vous rencontrer
Hân hạnh được gặp bạn
comment faites-vous?
dạo này bạn thế nào?
comment faites-vous?
dạo này bạn thế nào?
comment vous connaissez-vous ?
Làm thế nào để bạn biết nhau?
On travaille ensemble
chúng tôi làm việc cùng nhau
nous avions l'habitude de travailler ensemble
chúng tôi đã từng làm việc cùng nhau
nous étions à l'école ensemble
chúng tôi đã ở trường cùng nhau
nous sommes à l'université ensemble
chúng tôi ở trường đại học cùng nhau
nous sommes allés à l'université ensemble
chúng tôi đã học đại học cùng nhau
à travers des amis
thông qua bạn bè
d'où viens-tu ?
bạn đến từ đâu?
d'où viens-tu?
bạn đến từ đâu?
D'où viens-tu?
bạn đến từ đâu?
Je viens de …
Tôi đến từ …
Je viens d'Angleterre
Tôi đến từ nước Anh
D'où êtes vous?
bạn từ nơi nào đến?
d'où venez-vous au Canada?
bạn đến từ đâu ở Canada?
D'où viens tu?
phần nào của… bạn đến từ?
de quelle partie de l'Italie viens-tu ?
bạn đến từ vùng nào của Ý?
Où habitez-vous?
ban song o dau?
Je vis dans …
Tôi sống ở …
j'habite à Londres
tôi sống ở London
J'habite en France
tôi sống ở Pháp
Je suis originaire de Dublin mais je vis maintenant à Édimbourg
Tôi đến từ Dublin nhưng hiện đang sống ở Edinburgh
Je suis né en Australie mais j'ai grandi en Angleterre
Tôi sinh ra ở Úc nhưng lớn lên ở Anh
qu'est-ce qui vous amène à …?
điều gì đưa bạn đến…?
Qu'est-ce qui vous amène en Angleterre ?
điều gì đưa bạn đến nước Anh?
Je suis en vacances
tôi đang trong kỳ nghỉ
je suis en voyage d'affaires
Tôi đang đi công tác
J'habite ici
tôi sống ở đây
Je travaille ici
tôi làm việc ở đây
j'étudie ici
tôi học ở đây
Pourquoi êtes-vous venu …?
Tại sao anh lại đến …?
pourquoi êtes-vous venu au Royaume-Uni?
tại sao bạn đến Vương quốc Anh?
la Grande-Bretagne
nước Anh
Je suis venu ici pour étudier
Tôi đến đây để học
Je voulais vivre à l'étranger
Tôi muốn sống ở nước ngoài
combien de temps avez-vous vécu ici?
bạn ở đây bao lâu rồi?
je viens juste d'arriver
Tôi chỉ vừa mới đến
quelques mois
vài tháng
à peu près un an
khoảng một năm
un peu plus de deux ans
chỉ hơn hai năm
trois ans
ba năm
Combien de temps avez-vous prévu de rester ici?
bạn định ở đây bao lâu?
jusqu'en août
cho đến tháng tám
quelques mois
vài tháng
une autre année
năm khác
je ne suis pas sûr
tôi không chắc
ça vous plaît ici?
Bạn có thích nó ở đây?
Oui j'aime ça!
vâng, tôi yêu nó!
je l'aime beaucoup
Tôi rất thích nó
ça va
được rồi
Qu'est-ce que vous aimez à ce sujet?
Bạn thích nó chỗ nào?
J'aime le …
Tôi thích…
J'aime la nourriture
tôi thích đồ ăn
j'aime le temps
Tôi thích thời tiết
j'aime les gens
Tôi thích những người
quel âge as-tu ?
bạn bao nhiêu tuổi?
Je suis …
Tôi …
j'ai vingt-deux ans
Tôi hai mươi hai
j'ai trente-huit ans
Tôi ba mươi tám
Quand est ton anniversaire?
khi nào là sinh nhật của bạn?
son …
nó là …
c'est le 16 mai
đó là ngày 16 tháng 5
nous sommes le 2 octobre
đó là ngày 2 tháng 10
Avec qui vis-tu?
bạn sống với ai?
tu vis avec quelqu'un ?
bạn có sống với ai không?
Je vis avec …
Tôi sống với …
Je vis avec mon copain
tôi sống với bạn trai
Je vis avec ma copine
Tôi sống với bạn gái của tôi
Je vis avec mon partenaire
Tôi sống với người bạn đời của tôi
je vis avec mon mari
Tôi sống với chồng tôi
je vis avec ma femme
Tôi sống với vợ tôi
je vis avec mes parents
tôi sống với bố mẹ
je vis avec un ami
Tôi sống với một người bạn
je vis avec des amis
Tôi sống với bạn bè
je vis chez des proches
Tôi sống với người thân
vivez-vous seul?
bạn có sống một mình không?
Je vis seul
tôi sống cuộc sống của chính mình
Je partage avec une autre personne
Tôi chia sẻ với một người khác
Je partage avec… d'autres
Tôi chia sẻ với… những người khác
Je partage avec deux autres
Tôi chia sẻ với hai người khác
Je partage avec trois autres
Tôi chia sẻ với ba người khác
quel est ton numéro de téléphone?
số điện thoại của bạn là gì?
Quelle est votre adresse e-mail?
Địa chỉ email của bạn là gì?
quelle est ton adresse?
địa chỉ của bạn là gì?
puis-je prendre votre numéro de téléphone?
Tôi có thể lấy số điện thoại của bạn?
puis-je prendre votre adresse e-mail?
tôi có thể lấy địa chỉ email của bạn?
êtes-vous sur …?
bạn đang ở trên…?
Êtes-vous sur Facebook?
bạn đang ở trên Facebook?
es-tu sur Skype?
Em có đang bật skype không?
quel est ton nom d'utilisateur?
tên người dùng của bạn là gì?