qu'est-ce qu'il y a au cinéma?
ce se intampla la cinema?
y a-t-il quelque chose de bon au cinéma ?
e ceva bun la cinema?
de quoi parle ce film ?
despre ce este filmul asta?
Qui est dedans?
cine e in el?
c'est un thriller
este un thriller
c'est une comédie
este o comedie
c'est une comédie romantique
este o comedie romantică
c'est un film d'horreur
este un film de groază
c'est un documentaire
este un documentar
c'est une animation
este o animatie
c'est un film de guerre
este un film de război
c'est un western
este un western
c'est un film de science-fiction
este un film science fiction
c'est un film étranger
este un film străin
c'est dedans …
Este înăuntru …
c'est en français
este in franceza
c'est en espagnol
este in spaniola
avec sous-titres anglais
cu subtitrare in engleza
il vient de sortir
tocmai a fost lansat
il est sorti depuis environ deux mois
este afară de vreo două luni
c'est censé être bon
este menit să fie bun
allons-nous prendre du pop-corn ?
luăm niște floricele?
salé ou sucré ?
sarat sau dulce?
Veux-tu quelque chose à boire?
vrei sa bei ceva?
où veux-tu t'asseoir ?
unde vrei sa stai?
près du dos
aproape de spate
près de l'avant
langa fata
Qu'as-tu pensé?
ceea ce ai crezut?
C'était super
a fost minunat
c'était vraiment bien
a fost foarte bine
c'était pas mal
nu a fost rau
je pensais que c'était nul
Am crezut că este un gunoi
c'était l'un des meilleurs films que j'ai vu depuis des lustres
a fost unul dintre cele mai bune filme pe care le-am văzut de secole
il y avait une bonne intrigue
avea un complot bun
l'intrigue était assez complexe
complotul era destul de complex
c'était trop lent
era prea lent
c'était très rapide
se mișca foarte rapid
le jeu d'acteur était…
actoria a fost...
le jeu d'acteur était excellent
actoria a fost excelenta
le jeu d'acteur était bon
actoria a fost buna
le jeu des acteurs était médiocre
actoria a fost slabă
le jeu d'acteur était terrible
actoria a fost groaznică
c'est un très bon acteur
este un actor foarte bun
c'est une très bonne actrice
este o actriță foarte bună
FRANÇAIS ▼