arabiclib.com logo ArabicLib fr FRANÇAIS

Au bureau d'information touristique → La biroul de informatii turistice: Phrasebook

nous cherchons un logement
cautam cazare
nous avons besoin d'un endroit pour rester
avem nevoie de unde să stăm
avez-vous une liste de …?
ai o lista cu...?
Avez-vous une liste d'hôtels ?
ai o lista cu hoteluri?
Avez-vous une liste de chambres d'hôtes ?
ai o listă de pensiuni?
Avez-vous une liste d'auberges de jeunesse ?
ai o listă cu pensiuni pentru tineret?
avez-vous une liste de campings?
ai o listă de campinguri?
quel type de logement recherchez-vous ?
ce fel de cazare cauti?
Pouvez-vous me réserver un logement ?
imi poti rezerva cazare?
avez-vous une carte du …?
ai o hartă a...?
Avez-vous une carte de la ville?
ai o harta a orasului?
avez-vous un plan de la ville?
ai o harta a orasului?
où est le …?
unde este …?
où est le centre-ville?
unde este centrul orasului?
où est la galerie d'art?
unde este galeria de artă?
où est le musée?
unde e muzeul?
Où est le principal quartier commerçant ?
unde este principala zonă comercială?
où est le marché?
unde e piata?
où est la gare?
unde este gara?
quelle est la meilleure façon de se déplacer dans la ville ?
care este cel mai bun mod de a te deplasa prin oraș?
où puis-je louer une voiture ?
unde pot inchiria o masina?
Qu'est-ce qui vous intéresse?
ce te intereseaza?
y en a-t-il… en ce moment ?
sunt vreun... activat în acest moment?
y a-t-il des expositions en ce moment ?
sunt expoziții în acest moment?
y a-t-il des événements culturels en ce moment ?
există evenimente culturale în acest moment?
y a-t-il des événements sportifs en ce moment ?
există evenimente sportive în acest moment?
Y a-t-il …?
sunt …?
y a-t-il des excursions ?
sunt excursii?
y a-t-il des visites ?
sunt tururi?
y a-t-il des excursions d'une journée ?
sunt excursii de o zi?
y a-t-il une visite de la ville ?
există un tur de oraș?
pourriez-vous nous dire ce qui se passe au …?
ne poți spune ce se întâmplă la...?
Pouvez-vous nous dire ce qui se passe au cinéma ?
ne poți spune ce se întâmplă la cinema?
Pouvez-vous nous dire ce qui se passe au théâtre ?
ne poți spune ce se întâmplă la teatru?
pouvez-vous nous dire ce qui se passe à la salle de concert ?
ne poți spune ce se întâmplă la sala de concert?
pouvez-vous nous dire ce qui se passe à l'opéra ?
ne poți spune ce se întâmplă la operă?
puis-je réserver des billets ici?
pot rezerva bilete aici?
avez-vous des brochures sur …?
ai brosuri despre...?
Avez-vous des brochures sur les attractions locales ?
Aveți broșuri despre atracțiile locale?
Pouvez-vous recommander un bon restaurant?
Îmi puteți recomanda un restaurant bun?