arabiclib.com logo ArabicLib fr FRANÇAIS

Pendant votre séjour → În timpul șederii dumneavoastră: Phrasebook

mon numéro de chambre est…
numarul camerei mele...
mon numéro de chambre est le 215
numărul camerei mele este 215
puis-je avoir un réveil à sept heures ?
aș putea primi un apel de trezire la ora șapte?
où prenons-nous le petit déjeuner ?
unde luam micul dejun?
où est le restaurant?
unde este restaurantul?
Pourriez-vous m'appeler un taxi, s'il vous plaît ?
ai putea te rog sa ma chemi un taxi?
verrouillez-vous la porte d'entrée la nuit ?
încui ușa de la intrare noaptea?
si vous revenez après minuit, vous devrez sonner la cloche
dacă te întorci după miezul nopții, va trebui să suni la sonerie
je reviens vers dix heures
Mă întorc în jurul orei zece
puis-je voir votre clé, s'il vous plaît ?
pot să văd cheia, te rog?
y a-t-il une laverie ?
există facilităţi de spălătorie?
À quelle heure dois-je partir ?
la ce oră trebuie să verific?
serait-il possible d'avoir un départ tardif ?
ar fi posibil să se facă check-out târziu?
la clé ne fonctionne pas
Cheia nu funcționează
il n'y a pas d'eau chaude
nu există apă caldă
la chambre est aussi…
camera este prea…
la pièce est trop chaude
camera este prea caldă
la chambre est trop froide
camera e prea rece
la salle est trop bruyante
camera e prea zgomotoasa
le... ne fonctionne pas
nu funcționează
le chauffage ne marche pas
incalzirea nu merge
la douche ne fonctionne pas
Dușul nu funcționează
la télévision ne marche pas
televizorul nu merge
une des lumières ne fonctionne pas
una dintre lumini nu funcționează
il n'y a pas …
nu este …
il n'y a pas de papier toilette
nu există hârtie igienică
il n'y a pas de savon
nu există săpun
il n'y a pas de shampoing
nu există șampon
pourrais-je avoir une serviette, s'il vous plaît ?
pot avea un prosop, te rog?
pourrais-je avoir une couverture supplémentaire ?
aș putea avea o pătură în plus?
ma chambre n'est pas faite
camera mea nu a fost făcută
Pourriez-vous s'il vous plaît changer les draps ?
ai putea te rog sa schimbi foile?
j'ai perdu la clé de ma chambre
Mi-am pierdut cheia camerei
Ne pas déranger
Nu deranja
Veuillez faire de la place
Vă rog să faceți cameră
Ascenseur hors service
Ridicați din funcțiune