arabiclib.com logo ArabicLib fr FRANÇAIS

Santé → Iechyd: Phrasebook

quel est le problème?
beth sy'n bod?
Je ne me sens pas bien
Dydw i ddim yn teimlo'n dda
je ne me sens pas très bien
Dydw i ddim yn teimlo'n dda iawn
Je me sens malade
Rwy'n teimlo'n sâl
Je me sens malade
Rwy'n teimlo'n sâl
je me suis coupé
Rwyf wedi torri fy hun
j'ai mal à la tête
Mae gen i gur pen
J'ai un mal de tête fulgurant
Mae gen i gur pen hollti
je ne suis pas bien
Dydw i ddim yn dda
j'ai la grippe
Mae ffliw gyda fi
Je vais être malade
Rydw i'n mynd i fod yn sâl
j'etais malade
Rydw i wedi bod yn sâl
J'ai mal à mon…
Mae gen i boen yn fy …
j'ai mal au cou
Mae gen i boen yn fy ngwddf
mon ... j'ai mal
fy … yn brifo
j'ai mal aux pieds
mae fy nhraed yn brifo
j'ai mal aux genoux
mae fy ngliniau'n brifo
Mon dos me fait mal
mae fy nghefn yn brifo
Avez-vous des …?
Oes gennych chi unrhyw …?
avez-vous des analgésiques?
Oes gennych chi unrhyw boenladdwyr?
as-tu du paracétamol ?
Oes gennych chi unrhyw barasetamol?
avez-vous de l'aspirine?
Oes gennych chi aspirin?
avez-vous des pansements?
Oes gennych chi unrhyw blastr?
comment allez-vous?
Sut wyt ti'n teimlo?
est-ce que tu te sens bien?
wyt ti'n teimlo'n iawn?
vous sentez vous mieux?
ydych chi'n teimlo'n well?
J'espère que tu iras mieux bientôt
Rwy'n gobeithio y byddwch chi'n teimlo'n well yn fuan
se rétablir rapidement!
brysia wella!
J'ai besoin de voir un médecin
Mae angen i mi weld meddyg
Je pense que tu devrais aller voir un médecin
Rwy'n meddwl y dylech fynd i weld meddyg
connaissez-vous un bon …?
ydych chi'n gwybod yn dda …?
Connaissez-vous un bon médecin ?
wyt ti'n nabod doctor da?
Connaissez-vous un bon dentiste ?
wyt ti'n nabod deintydd da?
savez-vous où il y a une pharmacie toute la nuit ?
ydych chi'n gwybod lle mae fferyllydd drwy'r nos?