qu'est-ce qu'il y a au cinéma?
beth sydd ymlaen yn y sinema?
y a-t-il quelque chose de bon au cinéma ?
oes rhywbeth da ymlaen yn y sinema?
de quoi parle ce film ?
am beth mae'r ffilm hon?
l'AS tu vu?
ydych chi wedi ei weld?
Qui est dedans?
pwy sydd ynddo?
c'est un thriller
mae'n gyffro
c'est une comédie
mae'n gomedi
c'est une comédie romantique
mae'n gomedi rhamantus
c'est un film d'horreur
mae'n ffilm arswyd
c'est un documentaire
mae'n rhaglen ddogfen
c'est une animation
mae'n animeiddiad
c'est un film de guerre
mae'n ffilm ryfel
c'est un western
gorllewinol ydyw
c'est un film de science-fiction
mae'n ffilm ffuglen wyddonol
c'est un film étranger
mae'n ffilm dramor
c'est en français
mae yn Ffrangeg
c'est en espagnol
mae yn Sbaeneg
avec sous-titres anglais
gydag isdeitlau Saesneg
il vient de sortir
mae newydd gael ei ryddhau
il est sorti depuis environ deux mois
mae wedi bod allan ers tua dau fis
c'est censé être bon
mae i fod i fod yn dda
allons-nous prendre du pop-corn ?
gawn ni ryw bopcorn?
salé ou sucré ?
hallt neu felys?
Veux-tu quelque chose à boire?
ydych chi eisiau unrhyw beth i'w yfed?
où veux-tu t'asseoir ?
ble wyt ti eisiau eistedd?
près de l'avant
ger y blaen
Qu'as-tu pensé?
beth oeddech chi'n ei feddwl?
C'était super
roedd yn wych
c'était vraiment bien
roedd yn dda iawn
c'était pas mal
nid oedd yn ddrwg
je pensais que c'était nul
Roeddwn i'n meddwl ei fod yn sbwriel
c'était l'un des meilleurs films que j'ai vu depuis des lustres
roedd yn un o'r ffilmiau gorau dwi wedi gweld ers oesoedd
il y avait une bonne intrigue
roedd ganddo gynllwyn da
l'intrigue était assez complexe
roedd y plot yn eithaf cymhleth
c'était trop lent
roedd yn symud yn rhy araf
c'était très rapide
roedd yn symud yn gyflym iawn
le jeu d'acteur était…
roedd yr actio yn…
le jeu d'acteur était excellent
roedd yr actio yn ardderchog
le jeu d'acteur était bon
roedd yr actio yn dda
le jeu des acteurs était médiocre
roedd yr actio yn wael
le jeu d'acteur était terrible
roedd yr actio yn ofnadwy
c'est un très bon acteur
mae'n actor da iawn
c'est une très bonne actrice
mae hi'n actores dda iawn
FRANÇAIS ▼