Je voudrais une coupe de cheveux, s'il vous plaît
Hoffwn i dorri gwallt, os gwelwch yn dda
dois-je réserver?
oes angen i mi archebu?
peux-tu me voir maintenant?
ydych chi'n gallu fy ngweld nawr?
Souhaitez-vous prendre rendez-vous?
hoffech chi wneud apwyntiad?
voulez-vous que je le lave?
hoffech chi i mi ei olchi?
que désirez-vous?
beth hoffech chi?
comment veux-tu que je le coupe ?
sut hoffech chi i mi ei dorri?
je te le laisse
Fe'i gadawaf i chi
Je voudrais une coupe
Hoffwn i trim
je voudrais un nouveau style
Hoffwn i arddull newydd
je voudrais une permanente
Hoffwn gael pyrm
je voudrais une frange
Hoffwn i ymyl
J'aimerais quelques faits saillants
Hoffwn rai uchafbwyntiau
je voudrais qu'il soit coloré
Hoffwn iddo gael ei liwio
simplement rafraichi, s'il vous plaît
dim ond trim, os gwelwch yn dda
combien de temps voulez-vous qu'il soit court ?
pa mor fyr fyddech chi'n ei hoffi?
Pas trop court
ddim yn rhy fyr
troisième année
gradd tri
quatrième année
gradd pedwar
complètement rasé
eillio'n llwyr
avez-vous une séparation?
oes gennych chi wahanu?
carré à l'arrière, s'il vous plaît
sgwâr yn y cefn, os gwelwch yn dda
effilé à l'arrière, s'il vous plaît
taprog yn y cefn, os gwelwch yn dda
c'est bien, merci
mae hynny'n iawn, diolch
Quelle couleur voudriez-vous?
pa liw hoffech chi?
laquelle de ces couleurs aimeriez-vous?
pa un o'r lliwiau hyn hoffech chi?
Souhaitez-vous qu'il soit séché au sèche-cheveux ?
fyddech chi'n hoffi ei chwythu-sychu?
Pourriez-vous tailler ma barbe, s'il vous plaît ?
allech chi docio fy barf, os gwelwch yn dda?
pourriez-vous tailler ma moustache, s'il vous plaît ?
allech chi docio fy mwstash, os gwelwch yn dda?
voudriez-vous quelque chose dessus?
hoffech chi unrhyw beth arno?
un peu de cire
ychydig o gwyr
un peu de laque
rhywfaint o chwistrell gwallt
rien merci
dim byd, diolch
combien je te dois?
faint sydd arnaf i chi?
Salon de coiffure
Trinwyr gwallt
FRANÇAIS ▼