Je voudrais retirer 100 £, s'il vous plaît
Hoffwn dynnu £100, os gwelwch yn dda
Je veux faire un retrait
Rwyf am dynnu'n ôl
Comment aimeriez-vous l'argent?
sut hoffech chi gael yr arian?
en dizaines, s'il vous plaît
mewn degau, os gwelwch yn dda
billets de dix livres
nodiadau deg punt
pourriez-vous me donner quelques petites notes?
allech chi roi rhai nodiadau llai i mi?
Je voudrais payer ceci, s'il vous plaît
Hoffwn dalu hwn i mewn, os gwelwch yn dda
Je voudrais payer ce chèque, s'il vous plaît
Hoffwn dalu'r siec hon i mewn, os gwelwch yn dda
combien de jours faudra-t-il pour que le chèque soit encaissé ?
Sawl diwrnod y bydd yn ei gymryd i'r siec glirio?
Avez-vous des …?
Oes gennych chi unrhyw …?
avez-vous une pièce d'identité?
oes gennych chi unrhyw brawf adnabod?
avez-vous une pièce d'identité?
oes gennych chi unrhyw ID?
j'ai mon passeport
Mae gen i fy mhasbort
j'ai mon permis de conduire
Mae gen i fy nhrwydded yrru
j'ai ma carte d'identité
Mae gen i fy ngherdyn adnabod
votre compte est à découvert
gorddrafft eich cyfrif
Je voudrais virer de l'argent sur ce compte
Hoffwn drosglwyddo rhywfaint o arian i'r cyfrif hwn
pourriez-vous transférer 1 000 £ de mon compte courant vers mon compte de dépôt ?
allech chi drosglwyddo £1000 o fy nghyfrif cyfredol i fy nghyfrif cadw?
Je voudrais ouvrir un compte
Hoffwn agor cyfrif
Je souhaite ouvrir un compte personnel
Hoffwn agor cyfrif personol
Je souhaite ouvrir un compte professionnel
Hoffwn agor cyfrif busnes
Pouvez-vous me dire mon solde s'il vous plait?
a allech chi ddweud wrthyf fy nghydbwysedd, os gwelwch yn dda?
pourrais-je avoir une déclaration, s'il vous plaît?
a gaf i ddatganiad, os gwelwch yn dda?
Je voudrais changer de l'argent
Hoffwn i newid rhywfaint o arian
Je voudrais commander des devises étrangères
Hoffwn archebu rhywfaint o arian tramor
quel est le taux de change de l'euro ?
beth yw'r gyfradd gyfnewid ar gyfer ewros?
J'aimerais quelques …
Hoffwn i rai…
je voudrais quelques euros
Hoffwn rhai ewros
Je voudrais des dollars américains
Hoffwn gael rhai doler yr Unol Daleithiau
puis-je commander un nouveau chéquier, s'il vous plaît ?
A gaf i archebu llyfr siec newydd, os gwelwch yn dda?
Je voudrais annuler un chèque
Hoffwn ganslo siec
Je souhaite annuler cet ordre permanent
Hoffwn ganslo'r archeb sefydlog hon
où est le distributeur de billets le plus proche ?
ble mae'r peiriant arian agosaf?
quel est le taux d'intérêt sur ce compte ?
beth yw'r gyfradd llog ar y cyfrif hwn?
quel est le taux d'intérêt actuel des prêts personnels ?
beth yw'r gyfradd llog gyfredol ar gyfer benthyciadau personol?
j'ai perdu ma carte bancaire
Rwyf wedi colli fy ngherdyn banc
Je souhaite signaler un …
Rwyf am adrodd am…
Je veux signaler une carte de crédit perdue
Rwyf am roi gwybod am gerdyn credyd coll
Je veux signaler une carte de crédit volée
Rwyf am roi gwybod am gerdyn credyd wedi'i ddwyn
nous avons un compte joint
mae gennym ni gyfrif ar y cyd
J'aimerais vous informer d'un changement d'adresse
Hoffwn ddweud wrthych am newid cyfeiriad
J'ai oublié mon mot de passe bancaire Internet
Rwyf wedi anghofio fy nghyfrinair bancio Rhyngrwyd
J'ai oublié le code PIN de ma carte
Rwyf wedi anghofio'r rhif PIN ar gyfer fy ngherdyn
Je vais vous en envoyer un nouveau
Bydd gen i un newydd yn cael ei anfon atoch chi
puis-je prendre rendez-vous pour voir …?
alla i wneud apwyntiad i weld …?
puis-je prendre rendez-vous avec le directeur?
a gaf i wneud apwyntiad i weld y rheolwr?
puis-je prendre rendez-vous avec un conseiller financier?
a gaf i wneud apwyntiad i weld cynghorydd ariannol?
J'aimerais parler à quelqu'un au sujet d'un prêt hypothécaire
Hoffwn siarad â rhywun am forgais
Insérez votre carte
Mewnosodwch eich cerdyn
Entrez votre NIP
Rhowch eich PIN
NIP incorrect
PIN anghywir
Retirer de l'argent
Tynnu arian parod
S'il vous plaît, attendez
Arhoswch os gwelwch yn dda
Votre argent est compté
Mae eich arian parod yn cael ei gyfrif
Fonds insuffisants
Cronfeydd annigonol
Une autre prestation ?
Gwasanaeth arall?
Souhaitez-vous un reçu?
Hoffech chi dderbynneb?
Supprimer la carte
Tynnu cerdyn
FRANÇAIS ▼