à quelles heures êtes-vous ouvert ?
pa amseroedd ydych chi ar agor?
nous sommes ouverts de 9h à 17h, du lundi au vendredi
rydym ar agor rhwng 9am a 5pm, o ddydd Llun i ddydd Gwener
nous sommes ouverts de 10h à 20h, sept jours sur sept
rydym ar agor rhwng 10am ac 8pm, saith diwrnod yr wythnos
êtes-vous ouvert le … ?
wyt ti ar agor ar …?
êtes-vous ouvert le samedi ?
wyt ti ar agor dydd Sadwrn?
êtes-vous ouvert le dimanche ?
wyt ti ar agor dydd Sul?
A quelle heure fermez-vous?
faint o'r gloch ydych chi'n cau?
à quelle heure fermes-tu aujourd'hui ?
faint o'r gloch wyt ti'n cau heddiw?
tu ouvres à quelle heure demain ?
faint o'r gloch wyt ti'n agor yfory?
puis-je vous aider?
a allaf eich helpu?
Je ne fais que naviguer, merci
Dim ond pori ydw i, diolch
combien ça coûte?
faint yw hwn?
combien sont ceux-ci?
faint yw rhain?
Combien ça coûte?
faint mae hyn yn ei gostio?
c'est combien... dans la vitrine ?
faint yw hynny ... yn y ffenestr?
Combien coûte cette lampe dans la fenêtre ?
faint yw'r lamp honno yn y ffenestr?
c'est pas cher
mae hynny'n rhad
c'est une bonne valeur
dyna werth da
c'est cher
mae hynny'n ddrud
vendez-vous …?
wyt ti'n gwerthu …?
Vendez-vous des timbres?
ydych chi'n gwerthu stampiau?
Avez-vous des …?
a oes gennych unrhyw …?
avez-vous des cartes postales?
a oes gennych unrhyw gardiau post?
désolé, nous ne les vendons pas
Mae'n ddrwg gennym, nid ydym yn eu gwerthu
désolé, nous n'en avons plus
Mae'n ddrwg gennym, nid oes gennym unrhyw chwith
Je cherche …
Rwy'n edrych am …
je cherche le shampoing
Rwy'n edrych am y siampŵ
Je cherche une carte d'anniversaire
Dw i'n chwilio am gerdyn penblwydd
pourriez-vous me dire où se trouve le… ?
allech chi ddweud wrthyf ble mae'r …?
Pourriez-vous me dire où se trouve le liquide vaisselle ?
allech chi ddweud wrthyf ble mae'r hylif golchi llestri?
où puis-je trouver le …?
ble alla i ddod o hyd i'r …?
où puis-je trouver le dentifrice?
ble alla i ddod o hyd i'r past dannedd?
avez-vous quelque chose de moins cher?
oes gennych chi unrhyw beth rhatach?
ce n'est pas ce que je recherche
nid dyma'r hyn rydw i'n edrych amdano
Avez-vous cet article en stock ?
a oes gennych yr eitem hon mewn stoc?
savez-vous où je pourrais essayer ailleurs?
ydych chi'n gwybod unrhyw le arall y gallwn i drio?
vient-il avec une garantie?
a yw'n dod gyda gwarant?
il vient avec une garantie d'un an
mae'n dod gyda gwarant blwyddyn
est-ce-que vous livrez?
ydych chi'n cyflwyno?
Je le prends
Fe'i cymeraf
Je vais prendre ça
Fe gymeraf hyn
rien d'autre?
unrhyw beth arall?
Désirez-vous autre chose?
hoffech gael unrhyw beth arall?
êtes-vous dans la file d'attente ?
wyt ti yn y ciw?
suivant s'il-vous-plaît!
nesaf, os gwelwch yn dda!
prenez-vous les cartes de crédit?
ydych chi'n cymryd cardiau credyd?
je paierai en liquide
Byddaf yn talu mewn arian parod
je paierai par carte
Byddaf yn talu gyda cherdyn
pourrais-je avoir un reçu, s'il vous plaît?
a gaf i dderbynneb, os gwelwch yn dda?
pourriez-vous me l'emballer comme cadeau ?
a fyddech chi'n gallu ei lapio'n anrheg i mi?
Voudriez-vous un sac?
hoffech chi gael bag?
Je voudrais rendre cela
Hoffwn ddychwelyd hwn
Je voudrais changer cela pour une autre taille
Hoffwn newid hwn am faint gwahanol
ça ne marche pas
nid yw'n gweithio
ça ne va pas
nid yw'n ffitio
pourrais-je avoir un remboursement?
a allwn i gael ad-daliad?
avez-vous le reçu?
ydych chi wedi cael y dderbynneb?
puis-je parler au responsable ?
alla i siarad â'r rheolwr?
Ouvert 24h/24
Ar agor 24 awr y dydd
Offre spéciale
Cynnig arbennig
Braderie
Gwerthiant clirio
Fermeture de la vente
Arwerthiant cau
Bon rapport qualité prix
Gwerth da
Achetez 1 obtenez 1 gratuit
Prynu 1 cael 1 am ddim
Achetez-en 1, obtenez-en 1 à moitié prix
Prynu 1 cael 1 hanner pris
Réduit à clair
Gostyngedig i glirio
Sortir pour déjeuner
Allan i ginio
De retour dans 15 minutes
Yn ôl mewn 15 munud
Les voleurs à l'étalage vont être persécutés
Bydd siopladron yn cael eu herlyn
Entrez votre NIP
Rhowch eich PIN
S'il vous plaît, attendez
Arhoswch os gwelwch yn dda
Supprimer la carte
Tynnu cerdyn
FRANÇAIS ▼