comment tu t'appelles?
beth yw dy enw?
je m'appelle …
fy enw i yw…
mon nom est Chris
fy enw i yw Chris
je m'appelle Emilie
fy enw i yw Emily
je suis Sophie
Sophie ydw i
c'est ma femme
dyma fy ngwraig
c'est mon mari
dyma fy ngŵr
C'est mon petit ami
dyma fy nghariad
c'est ma petite amie
dyma fy nghariad
c'est mon fils
dyma fy mab
c'est ma fille
dyma fy merch
Je suis désolé, je n'ai pas saisi ton nom
Mae'n ddrwg gen i, wnes i ddim dal eich enw
Vous connaissez-vous?
ydych chi'n adnabod eich gilydd?
Enchanté de faire votre connaissance
braf cwrdd â chi
ravi de vous rencontrer
falch o gwrdd â chi
comment faites-vous?
Sut ydych chi?
comment faites-vous?
Sut ydych chi?
comment vous connaissez-vous ?
sut ydych chi'n adnabod eich gilydd?
On travaille ensemble
rydym yn gweithio gyda'n gilydd
nous avions l'habitude de travailler ensemble
roedden ni'n arfer gweithio gyda'n gilydd
nous étions à l'école ensemble
roedden ni yn yr ysgol gyda'n gilydd
nous sommes à l'université ensemble
rydyn ni yn y brifysgol gyda'n gilydd
nous sommes allés à l'université ensemble
aethon ni i'r brifysgol gyda'n gilydd
à travers des amis
trwy ffrindiau
d'où viens-tu ?
o ble wyt ti?
d'où viens-tu?
o ble wyt ti'n dod?
D'où viens-tu?
o ble wyt ti?
Je viens de …
Rwy'n dod o…
Je viens d'Angleterre
Rwy'n dod o Loegr
D'où êtes vous?
o ble yn … wyt ti'n dod?
d'où venez-vous au Canada?
o ble yng Nghanada wyt ti'n dod?
D'où viens tu?
o ba ran o … ydych chi'n dod?
de quelle partie de l'Italie viens-tu ?
o ba ran o'r Eidal wyt ti'n dod?
Où habitez-vous?
ble rydych chi'n byw?
Je vis dans …
Dwi'n byw yn …
j'habite à Londres
rwyn byw yn Llundain
J'habite en France
Dw i'n byw yn Ffrainc
Je suis originaire de Dublin mais je vis maintenant à Édimbourg
Dw i'n dod yn wreiddiol o Ddulyn ond nawr yn byw yng Nghaeredin
Je suis né en Australie mais j'ai grandi en Angleterre
Cefais fy ngeni yn Awstralia ond cefais fy magu yn Lloegr
qu'est-ce qui vous amène à …?
beth sy'n dod â chi i …?
Qu'est-ce qui vous amène en Angleterre ?
beth sy'n dod â chi i Loegr?
Je suis en vacances
Rydw i ar wyliau
je suis en voyage d'affaires
Rydw i ar fusnes
J'habite ici
Rwy'n byw yma
Je travaille ici
Rwy'n gweithio yma
j'étudie ici
Rwy'n astudio yma
Pourquoi êtes-vous venu …?
pam ddaethoch chi i …?
pourquoi êtes-vous venu au Royaume-Uni?
pam y daethoch i'r DU?
la Grande-Bretagne
y Deyrnas Unedig
Je suis venu ici pour étudier
Des i yma i astudio
Je voulais vivre à l'étranger
Roeddwn i eisiau byw dramor
combien de temps avez-vous vécu ici?
ers faint wyt ti wedi byw yma?
je viens juste d'arriver
Dim ond newydd gyrraedd ydw i
quelques mois
ychydig fisoedd
à peu près un an
tua blwyddyn
un peu plus de deux ans
ychydig dros ddwy flynedd
Combien de temps avez-vous prévu de rester ici?
pa mor hir ydych chi'n bwriadu aros yma?
quelques mois
ychydig fisoedd
une autre année
flwyddyn arall
je ne suis pas sûr
Dydw i ddim yn siŵr
ça vous plaît ici?
ydych chi'n ei hoffi yma?
Oui j'aime ça!
ydw, dwi wrth fy modd!
je l'aime beaucoup
Rwy'n ei hoffi'n fawr
Qu'est-ce que vous aimez à ce sujet?
beth wyt ti'n hoffi amdano?
J'aime le …
Rwy'n hoffi'r…
J'aime la nourriture
Dw i'n hoffi'r bwyd
j'aime le temps
Dw i'n hoffi'r tywydd
j'aime les gens
Rwy'n hoffi'r bobl
quel âge as-tu ?
pa mor hen wyt ti?
j'ai vingt-deux ans
Rwy'n dau ddeg dau
j'ai trente-huit ans
Rwy'n tri deg wyth
Quand est ton anniversaire?
pryd mae dy benblwydd?
c'est le 16 mai
mae'n 16 Mai
nous sommes le 2 octobre
mae'n 2 Hydref
Avec qui vis-tu?
gyda phwy wyt ti'n byw?
tu vis avec quelqu'un ?
wyt ti'n byw gyda neb?
Je vis avec …
Rwy'n byw gyda…
Je vis avec mon copain
Rwy'n byw gyda fy nghariad
Je vis avec ma copine
Rwy'n byw gyda fy nghariad
Je vis avec mon partenaire
Rwy'n byw gyda fy mhartner
je vis avec mon mari
Rwy'n byw gyda fy ngŵr
je vis avec ma femme
Rwy'n byw gyda fy ngwraig
je vis avec mes parents
Rwy'n byw gyda fy rhieni
je vis avec un ami
Rwy'n byw gyda ffrind
je vis avec des amis
Rwy'n byw gyda ffrindiau
je vis chez des proches
Rwy'n byw gyda pherthnasau
vivez-vous seul?
wyt ti'n byw ar dy ben dy hun?
Je vis seul
Rwy'n byw ar fy mhen fy hun
Je partage avec une autre personne
Rwy'n rhannu ag un person arall
Je partage avec… d'autres
Rwy'n rhannu gyda … eraill
Je partage avec deux autres
Rwy'n rhannu gyda dau arall
Je partage avec trois autres
Rwy'n rhannu gyda thri arall
quel est ton numéro de téléphone?
beth yw eich rhif ffôn?
Quelle est votre adresse e-mail?
beth yw eich cyfeiriad e-bost?
quelle est ton adresse?
beth yw dy gyfeiriad?
puis-je prendre votre numéro de téléphone?
alla i gymryd eich rhif ffôn?
puis-je prendre votre adresse e-mail?
alla i gymryd eich cyfeiriad e-bost?
êtes-vous sur …?
wyt ti ar …?
Êtes-vous sur Facebook?
wyt ti ar Facebook?
es-tu sur Skype?
wyt ti ar Skype?
quel est ton nom d'utilisateur?
beth yw eich enw defnyddiwr?
FRANÇAIS ▼