காரம் இல்லாதது generalmente se traduce al español como No alcalino. Ejemplos de uso: 1950 களின் நடுப்பகுதி முதல் பிற்பகுதி வரை, சோப்பின் ஒவ்வொரு தொகுதியும், ஒரு நாளைக்கு சுமார் 12 முறை, அதிகப்படியான காரம் அல்லது இலவச கொழுப்பு அமிலம் இல்லாததை உறுதி செய்வதற்காக சோதிக்கப்பட்டது. (A mediados y finales de la década de 1950, cada lote de jabón, alrededor de 12 al día, se analizó para garantizar la ausencia de exceso de álcali o ácidos grasos libres.).
Traducción al punjabi: ਗੈਰ-ਖਾਰੀ
Traducción al telugu: నాన్ ఆల్కలీన్
Traducción al sinhala: ක්ෂාරීය නොවන
Traducción al portugués: Não alcalino
Traducción al malayo: Tidak beralkali
Traducción al hindi: गैर क्षारीय
Traducción al italiano: Non alcalino
Traducción al marathi: अल्कधर्मी नसलेले
Traducción al gujarati: બિન આલ્કલાઇન
... காரம், கார எதிர்ப்பு, கார கரையக்கூடியது, காரம் கழுவப்பட்ட,
காரம் இல்லாதது
No alcalino
1950 களின் நடுப்பகுதி முதல் பிற்பகுதி வரை, சோப்பின் ஒவ்வொரு தொகுதியும், ஒரு நாளைக்கு சுமார் 12 முறை, அதிகப்படியான காரம் அல்லது இலவச கொழுப்பு அமிலம் இல்லாததை உறுதி செய்வதற்காக சோதிக்கப்பட்டது. |
A mediados y finales de la década de 1950, cada lote de jabón, alrededor de 12 al día, se analizó para garantizar la ausencia de exceso de álcali o ácidos grasos libres. |
அமெரிக்கா சுதந்திரம் அடைந்ததும், பிரிட்டனின் பாதுகாப்பு இல்லாததால், அதன் சொந்த கப்பல்கள் மற்றும் நலன்களைப் பாதுகாக்கும் பணியை அது எதிர்கொண்டது. |
Una vez que Estados Unidos ganó su independencia y ya no tuvo la protección de Gran Bretaña, se enfrentó a la tarea de proteger sus propios barcos e intereses. |
மின்சாரம் இல்லாததால், நகரில் உள்ள தொழிற்சாலைகள் இயங்க முடியாததால், வேலை நிறுத்தம் தீவிரமடைந்தது. |
La huelga cobró impulso cuando las fábricas de la ciudad no pudieron operar debido a la falta de electricidad. |
சுருக்கமாக இழுக்கும் ஸ்பின் நூல்களில் நெகிழ்ச்சித்தன்மை இல்லாததால், நெசவு செய்வதற்கு, குறிப்பாக வார்ப்புக்கு அவை சரியானவை. |
La falta de elasticidad en los hilos de tiro corto los hace perfectos para tejer, especialmente para la urdimbre. |
சமீபகாலமாக, ஃபில்லர் மூலம் செலுத்தப்பட்ட மார்பகங்களை எவ்வாறு பரிசோதிப்பது என்பது குறித்து கதிரியக்க வல்லுனர்களிடையே ஒருமித்த கருத்து இல்லாததால், Q-Med ஒரு மார்பக மேம்பாட்டாளராக Macrolane ஐ ஊக்குவிப்பதை நிறுத்தியது. |
Más recientemente, Q-Med ha dejado de promocionar Macrolane como un potenciador de senos debido a la falta de consenso entre los radiólogos sobre cómo examinar los senos que han sido inyectados con relleno. |
Dynabook ஐ உருவாக்குவதற்குத் தேவையான வன்பொருள் இன்று உள்ளது என்றாலும், முக்கிய மென்பொருள் மற்றும் கல்விப் பாடத்திட்டங்கள் இல்லாததால், Dynabook இன்னும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை என்று ஆலன் கே நினைக்கிறார். |
Aunque el hardware necesario para crear un Dynabook está aquí hoy, Alan Kay todavía piensa que el Dynabook aún no se ha inventado, porque faltan el software clave y los programas educativos. |
ஓக்லாண்ட் ஒரு நிரந்தர பராமரிப்பு கல்லறையாக இல்லாததால், கல்லறை இடங்களை பராமரிப்பது இறந்தவர்களின் குடும்பங்களின் பொறுப்பாகும். |
Dado que Oakland no es y nunca fue un cementerio de cuidado perpetuo, el mantenimiento de las tumbas era responsabilidad de las familias de los enterrados. |
அமெரிக்கன் அகாடமி ஆஃப் பீடியாட்ரிக்ஸ் 2017 இன் படி, ஊட்டச்சத்து நன்மைகள் இல்லாததால் ஒரு வயதுக்குட்பட்ட குழந்தைகளுக்கு பழச்சாறு கொடுக்கக்கூடாது என்று கூறுகிறது. |
La Academia Estadounidense de Pediatría a partir de 2017 dice que no se debe dar jugo de fruta a niños menores de un año debido a la falta de beneficio nutricional. |
La maestra estaba preocupada por las frecuentes ausencias de Tom de la clase. |
|
மழை இல்லாததால் செடிகள் கருகின. |
La ausencia de lluvia mató las plantas. |
தற்போது மழைக்காலம் இல்லாததால் குடை தேவையில்லை. |
Como no es temporada de lluvias ahora, no se necesita paraguas. |
அஸ்திவாரங்களில் உள்ள வீடுகள் - குடியிருப்பு கட்டுமானத்திற்கான பிரதேசம் இல்லாததால் சூழ்நிலையிலிருந்து வெளியேறும் வழி இதுவாகும். |
Casas sobre zócalos: esta es la salida de la situación debido a la falta de territorio para la construcción residencial. |
விவசாயத்திற்கு ஏற்ற மண் இல்லாததால், தாவர உற்பத்தியில் பாதி விலங்குகளுக்காக வளர்க்கப்படும் புல். |
Dado que los suelos no son aptos para la agricultura, aproximadamente la mitad de la producción vegetal es pasto para los animales. |
MTAP மரபணு இல்லாததால் MCF7 என்ற செல் கோடு எண்டோஜெனஸ் ஹைப்போமெதிலேஷன் மாதிரியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. |
La línea celular MCF7 se ha utilizado como modelo de hipometilación endógena debido a la falta del gen MTAP. |
மால்டிடோல் ஒரு நல்ல இனிப்பானது, இது உயர்தர இனிப்புகள் மற்றும் சாக்லேட்டுகள் சர்க்கரை இல்லாததாக இருந்தாலும் உண்மையானதைப் போலவே சுவைக்கும். |
El maltitol es un edulcorante muy bueno que se puede usar para hacer postres y chocolates de alta calidad que saben igual que los reales aunque no tengan azúcar. |