Миңа чәч кисәргә кирәк, зинһар
I'd like a haircut, please
миңа бронь кирәкме?
do I need to book?
син мине хәзер күрә аласыңмы?
are you able to see me now?
очрашырга телисезме?
would you like to make an appointment?
мине юарга телисезме?
would you like me to wash it?
Нәрсә теләр идегез?
what would you like?
ничек мин аны кисәргә теләр идегез?
how would you like me to cut it?
Мин аны сезгә калдырырмын
I'll leave it to you
Мин теләр идем ...
I'd like …
Миңа бизәкле кирәк
I'd like a trim
Миңа яңа стиль кирәк
I'd like a new style
Миңа рөхсәт кирәк
I'd like a perm
Миңа кырый кирәк
I'd like a fringe
Миңа кайбер истәлекле вакыйгалар кирәк
I'd like some highlights
Миңа төсле булырга теләр идем
I'd like it coloured
Очларын гына тигезләгез, зинһар
just a trim, please
күпме кыска теләр идегез?
how short would you like it?
Бик кыска түгел
not too short
өченче сыйныф
grade three
дүртенче сыйныф
grade four
бөтенләй кырылган
completely shaven
сезнең аерылуыгыз бармы?
do you have a parting?
арткы квадрат, зинһар
square at the back, please
артта эшләнгән, зинһар
tapered at the back, please
әйбәт, рәхмәт
that's fine, thanks
нинди төс теләр идегез?
what colour would you like?
бу төсләрнең кайсысын теләр идегез?
which of these colours would you like?
киптерергә телисезме?
would you like it blow-dried?
сакалымны кыра аласызмы, зинһар?
could you trim my beard, please?
минем мыекларымны кисә аласызмы, зинһар?
could you trim my moustache, please?
монда берәр нәрсә телисезме?
would you like anything on it?
бераз балавыз
a little wax
кайбер чәчләр
some hairspray
бернәрсә дә, рәхмәт
nothing, thanks
мин сезгә күпме бурычлы?
how much do I owe you?
ENGLISH ▼