бушлай өстәлләр бармы?
do you have any free tables?
өчен өстәл, зинһар
a table for …, please
ике кеше өчен өстәл, зинһар
a table for two, please
өч кеше өчен өстәл, зинһар
a table for three, please
дүрт кеше өчен өстәл, зинһар
a table for four, please
Мин бронь ясарга телим
I'd like to make a reservation
Мин өстәл броньлыйсым килә, зинһар
I'd like to book a table, please
бу кичтә…
this evening at …
бу кич сәгать җидедә
this evening at seven o'clock
бу кич җиде утызда
this evening at seven thirty
бу кич сигездә
this evening at eight o'clock
бу кич сигез утызда
this evening at eight thirty
иртәгә көндез
tomorrow at noon
иртәгә унике утызда
tomorrow at twelve thirty
иртәгә сәгать бердә
tomorrow at one o'clock
иртәгә утыз бердә
tomorrow at one thirty
ничә кеше өчен?
for how many people?
Миндә бронь бар
I've got a reservation
Бронегез бармы?
do you have a reservation?
менюны күрә аламмы, зинһар?
could I see the menu, please?
мин шәраб исемлеген күрә аламмы, зинһар?
could I see the wine list, please?
мин сезгә эчемлекләр ала аламмы?
can I get you any drinks?
сез заказ ясарга әзерме?
are you ready to order?
Сездә ниндидер специалистлар бармы?
do you have any specials?
Нинди бүгенге аш?
what's the soup of the day?
сез нәрсә тәкъдим итәсез?
what do you recommend?
бу нәрсә?
what's this dish?
Мин диетада
I'm on a diet
Мин аллергия…
I'm allergic to …
Мин бодайга аллергия
I'm allergic to wheat
Мин сөт продуктларына аллергия
I'm allergic to dairy products
Мин бик каты аллергия ...
I'm severely allergic to …
Мин гайкага бик аллергияле
I'm severely allergic to nuts
Мин кабык балыкларына каты аллергия
I'm severely allergic to shellfish
Мин вегетариан
I'm a vegetarian
Мин ашамыйм ...
I don't eat …
Мин ит ашамыйм
I don't eat meat
Мин дуңгыз итен ашамыйм
I don't eat pork
Минем тавык күкрәге булыр
I'll have the chicken breast
Минем кыздырылган сыер ите булыр
I'll have the roast beef
Мин макарон алам
I'll have the pasta
Мин алырмын
I'll take this
Гафу итегез, без аннан чыктык
I'm sorry, we're out of that
Минем стартер өчен мин аш ашыйм, һәм төп курс өчен стейк
for my starter I'll have the soup, and for my main course the steak
стейкны ничек теләр идең?
how would you like your steak?
Тагын берәр нәрсә кирәкме?
would you like anything else?
бүтән нәрсә, рәхмәт
nothing else, thank you
без ашыгабыз
we're in a hurry
күпме вакыт кирәк?
how long will it take?
егерме минут дәвам итәчәк
it'll take about twenty minutes
Ашларыгыз тәмле булсын!
enjoy your meal!
шәрабны татып карарга телисезме?
would you like to taste the wine?
бездә була алыр идеме ...?
could we have …?
бездә тагын бер шешә шәраб була аламы?
could we have another bottle of wine?
тагын икмәк була аламы?
could we have some more bread?
тагын сөт була аламы?
could we have some more milk?
бездә кран суы була аламы?
could we have a jug of tap water?
бездә су була аламы?
could we have some water?
һаман да, ялтыравыклы?
still or sparkling?
теләсә нинди кофе яки десерт телисезме?
would you like any coffee or dessert?
сезнең десертлар бармы?
do you have any desserts?
мин десерт менюсын күрә аламмы?
could I see the dessert menu?
барысы да әйбәт булдымы?
was everything alright?
рәхмәт, бу бик тәмле иде
thanks, that was delicious
бу мин заказ биргән әйбер түгел
this isn't what I ordered
бу ризык салкын
this food's cold
бу бик тозлы
this is too salty
бу дөрес түгел
this doesn't taste right
без озак көттек
we've been waiting a long time
безнең ризык юлдамы?
is our meal on its way?
безнең ризык озын булырмы?
will our food be long?
закон проекты, зинһар
the bill, please
түләү бармы, зинһар?
could we have the bill, please?
мин карточка белән түли аламмы?
can I pay by card?
сез кредит карталарын аласызмы?
do you take credit cards?
хезмәт кертелгәнме?
is service included?
без аерым түли алабызмы?
can we pay separately?
Мин моны алырмын
I'll get this
әйдәгез аны бүлегез
let's split it
әйдәгез, хисапны бүлешик
let's share the bill
Зинһар, көтегез, сезне утыртачаклар
Please wait to be seated
Хезмәт кертелгән
Service included
Хезмәт кертелмәгән
Service not included
ENGLISH ▼