кая такси ала алуымны беләсезме?
do you know where I can get a taxi?
сезнең такси номерыгыз бармы?
do you have a taxi number?
Миңа такси кирәк, зинһар
I'd like a taxi, please
гафу итегез, хәзерге вакытта юк
sorry, there are none available at the moment
син кайда?
where are you?
адрес нинди?
what's the address?
Мин Метрополитен кунакханәсендә
I'm at the Metropolitan Hotel
Мин вокзалда
I'm at the train station
Мин Оксфорд урамы һәм Тоттенхэм корт юлы почмагында
I'm at the corner of Oxford Street and Tottenham Court Road
исемеңне ала аламмы, зинһар?
could I take your name, please?
күпме көтәргә туры киләчәк?
how long will I have to wait?
күпме булыр?
how long will it be?
чирек сәгать
quarter of an hour
ун минут чамасы
about ten minutes
ул үз юлында
it's on its way
кая барырга теләр идегез?
where would you like to go?
Минем барасым килә ...
I'd like to go to …
Чаринг кросс станциясенә барасым килә
I'd like to go to Charing Cross station
мине алып китә аласызмы?
could you take me to …?
мине шәһәр үзәгенә алып китә аласызмы?
could you take me to the city centre?
күпме торыр иде…?
how much would it cost to …?
Хитроу аэропортына күпме торачак?
how much would it cost to Heathrow Airport?
Күпме торачак?
how much will it cost?
кассада туктый алабызмы?
could we stop at a cashpoint?
счетчик кабызылганмы?
is the meter switched on?
зинһар, счетчикны кабызыгыз
please switch the meter on
сәяхәт күпме дәвам итәчәк?
how long will the journey take?
тәрәзәне ачсам, каршы киләсезме?
do you mind if I open the window?
тәрәзәне япсам, каршы киләсезме?
do you mind if I close the window?
без анда диярлек?
are we almost there?
күпме тора?
how much is it?
кечерәк нәрсә бармы?
have you got anything smaller?
әйбәт, үзгәрешне саклагыз
that's fine, keep the change
квитанция телисезме?
would you like a receipt?
квитанция ала аламмы, зинһар?
could I have a receipt, please?
мине монда алып китә аласызмы?
could you pick me up here at …?
мине монда сәгать алтыда алып китә аласызмы?
could you pick me up here at six o'clock?
ENGLISH ▼