آیا می توانم پاسپورت شما را ببینم، لطفا؟
could I see your passport, please?
از کجا سفر کرده اید؟
where have you travelled from?
هدف از بازدید شما چیست؟
what's the purpose of your visit?
من در تعطیلات هستم
I'm on holiday
من در کار هستم
I'm on business
من به دیدار اقوام می روم
I'm visiting relatives
چه مدت می مانی؟
how long will you be staying?
کجا خواهی ماند
where will you be staying?
شما باید این را پر کنید…
you have to fill in this …
شما باید این کارت فرود را پر کنید
you have to fill in this landing card
شما باید این فرم مهاجرت را پر کنید
you have to fill in this immigration form
از اقامت تان لذت ببرید!
enjoy your stay!
میشه کیفت رو باز کنی لطفا
could you open your bag, please?
آیا چیزی برای اعلام دارید؟
do you have anything to declare?
شما باید برای این اقلام وظیفه پرداخت کنید
you have to pay duty on these items
شهروندان اتحادیه اروپا
EU citizens
همه پاسپورت ها
All passports
پشت خط زرد صبر کنید
Wait behind the yellow line
لطفا پاسپورت خود را آماده کنید
Please have your passport ready
چیزی برای اعلام نیست
Nothing to declare
کالا برای اظهار
Goods to declare
ENGLISH ▼